top of page
作家相片站主

【Cover】Dreamcatcher - Lucky Strike 中英歌詞

已更新:2021年10月23日


Lyrics,英文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon DREAMCATCHER


You're such a motivator, I gotta get you here

你就像是催化劑一般,快跟我走吧

So sick of saying yes sir, yes sir

說什麼「是的,先生、是的,先生」都太老套了點

You're such an instigator, you wanna play the game

你一直煽動著我,說想要玩個遊戲

Take it or leave it, that's her, that's her

要就接受,不要也拉倒,這就是她、就是她


I can't wait another minute

我連一分鐘都等不下去了

I can't take the look she's giving

她那樣的表情我真受不了

Your body rocking, keep me up all night

你不斷地搖擺身軀,讓我徹夜難眠

One in a million, my lucky strike

是如此萬中選一,我的幸運星


Got me so high and then she dropped me

把我帶到高處後再將我丟下

But she got me, she got me, she got me bad

但她得到我了、得到我了,她讓我想使壞

Took me inside and then she rocked me

把我帶入深處,不斷搖晃著我

She keep up all night, this is what it sounds like

她整夜都如此精神,那聲音就像是

(Oh) My lucky strike

(Oh) 我的幸運星

(Oh) My lucky strike

(Oh) 我的幸運星

(Oh) Your body rocking, keep me up all night

(Oh) 你不斷地搖擺身軀,讓我徹夜難眠

(Oh) One in a million, my lucky strike

(Oh) 是如此萬中選一,我的幸運星


Stuck in her elevator, she take me to the sky

被困在電梯裡,她讓我有了升天般的快感

And I don't wanna go down, go down

然而我不想下來、不想下來

She said I'll feel you later, go ahead and fantasize

她要我等會,繼續去幻想吧

She'll make me want her right now, right now

她讓我現在就想要渴求她,正是現在


I can't wait another minute

我連一分鐘都等不下去了

I can't take the look she's giving

她那樣的表情我真受不了

Your body rocking, keep me up all night

你不斷地搖擺身軀,讓我徹夜難眠

One in a million, my lucky strike

是如此萬中選一,我的幸運星


Got me so high and then she dropped me

把我帶到高處後再將我丟下

But she got me, she got me, she got me bad

但她得到我了、得到我了,她讓我想使壞

Took me inside and then she rocked me

把我帶入深處,不斷搖晃著我

She keep up all night, this is what it sounds like

她整夜都如此精神,那聲音就像是

(Oh) My lucky strike

(Oh) 我的幸運星

(Oh) My lucky strike

(Oh) 我的幸運星

(Oh) Your body rocking, keep me up all night

(Oh) 你不斷地搖擺身軀,讓我徹夜難眠

(Oh) One in a million, my lucky strike

(Oh) 是如此萬中選一,我的幸運星


Hey, you're taking all my pain away

Hey, 你帶走了我所有的煩憂

You're shaking like an earthquake

你搖晃地就像是地震般

Hey, you're taking all my pain away

Hey, 你帶走了我所有的煩憂

You're shaking like an earthquake

你搖晃地就像是地震般


Got me so high and then she dropped me

把我帶到高處後再將我丟下

But she got me, she got me, she got me bad (she got me bad)

但她得到我了、得到我了,她讓我想使壞 (她讓我想使壞)

Took me inside and then she rocked me

把我帶入深處,不斷搖晃著我

She keep up all night, this is what it sounds like

她整夜都如此精神,那聲音就像是

(Oh) My lucky strike

(Oh) 我的幸運星

(Oh) My lucky strike

(Oh) 我的幸運星

(Oh) Your body rocking, keep me up all night

(Oh) 你不斷地搖擺身軀,讓我徹夜難眠

(Oh) One in a million, my lucky strike

(Oh) 是如此萬中選一,我的幸運星


 

Bonus!



211 次查看0 則留言

Comments


bottom of page