top of page
作家相片站主

【Cover】Dreamcatcher - 우리집 (My house) 中韓歌詞

已更新:2021年6月1日



Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


Ay, girl

Ay, girl

Take you home tonight

Take you home tonight

Give me give me, give me give me, uh, give me give me, give me give me

Give me give me, give me give me, uh, give me give me, give me give me

Take you home tonight

Take you home tonight

Give me give me, give me give me, uh (Oh yeah), give me give me, give me give me (hoo)

Give me give me, give me give me, uh (Oh yeah), give me give me, give me give me (hoo)


니가 나타나서 나에게

你出現在我的面前

무관심인 척 아닌 척 하는 게

假裝對我毫不在意的樣子

좀 그래 그래 그래 그래

有點那樣、那樣、那樣

니 맘은 안그래 안그래 안그래

你的心意卻不是這樣、不是這樣、不是這樣

내게 눈빛을 줬다 뺐다

給了我一個眼神又想轉移視線

다 보이는 니 속 맘에 나는

我已經看透你的心了

그래 그래 그래 그래 Oh yeah

是的、是的、是的、是的 Oh yeah

I wanna take her to my house

I wanna take her to my house


It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)

It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

It’s alright 別讓其他人知道 (誰都不知道的)

10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分鐘後約在前方,我會等待著你的

It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)


우리 집으로 (give me, give me, give me)

來我家吧 (give me, give me, give me)

우리 집으로 (give me, give me, give me)

來我家吧 (give me, give me, give me)

우리 집으로 (give me, give me, give me)

來我家吧 (give me, give me, give me)

우리 집으로

來我家吧


uh, I wanna take you to my house 날 따라와

uh, I wanna take you to my house 快跟著我吧 이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가

悄悄溜出這太過吵雜的地方 나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어 沒什麼壞念頭,就只是想要更了解你一點 그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어 uh

在那柔和的音樂之中和你繾綣纏綿 uh


니 눈빛과 몸짓 다

你的眼神和舉手投足 니가 하는 말보다 빨라

都比你的言語還來得快了些 I know you want me too (니 맘을 숨기지마) I know you want me too (別隱藏你的心意) You know I want it, too

You know I want it, too (You don't wanna waste your time) (You don't wanna waste your time)


It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)

It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

It’s alright 別讓其他人知道 (誰都不知道的)

10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分鐘後約在前方,我會等待著你的

It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)


우리 집으로 너를 데리고

會帶著你一起回到我家

가는 길에나도 몰래 미치겠어

還在路上就不知不覺地快要抓狂

I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby

I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby

One more time

One more time

우리 집으로 니손을 꼭 잡고

牽著你的手走向我家

올라가는 이 길에 난 미치겠어

才在上樓的階梯上就不自覺地快要抓狂

I know (I know) You know (You know)

I know (I know) You know (You know)

We know (We know) Baby

We know (We know) Baby


It’s alright 우리 집으로 가자

It’s alright 快來我家吧

It’s alright 단 아무도 모르게, shh

It’s alright 千萬別讓人知道, shh


10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分鐘後約在前方,我會等待著你的

It’s alright 우리 집으로 가자

It’s alright 來我家吧

It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)

It’s alright (It’s alright) 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 Baby)

It’s alright (It’s alright) 別讓其他人知道 (誰都不知道的 Baby)

10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)

10分鐘後約在前方(在前方)

너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)

我會等待著你的(等待著你)

It’s alright (It’s alright) 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It’s alright (It’s alright) 快來我家吧(去我家吧)

 

Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Dami 合唱


Ay, girl

Ay, girl

Take you home tonight

Take you home tonight

Give me give me, give me give me, uh, give me give me, give me give me

Give me give me, give me give me, uh, give me give me, give me give me

Take you home tonight

Take you home tonight

Give me give me, give me give me, uh (Oh yeah), give me give me, give me give me (hoo)

Give me give me, give me give me, uh (Oh yeah), give me give me, give me give me (hoo)


니가 나타나서 나에게

你出現在我的面前

무관심인 척 아닌 척 하는 게

假裝對我毫不在意

좀 그래 그래 그래 그래

有點那樣、那樣、那樣

니 맘은 안그래 안그래 안그래

你的心意卻不是這樣、不是這樣、不是這樣

내게 눈빛을 줬다 뺐다

給了我一個眼神又想轉移視線

다 보이는 니 속 맘에 나는

我已經看透你的心了

그래 그래 그래 그래 Oh yeah

是的、是的、是的、是的 Oh yeah

I wanna take her to my house

I wanna take her to my house


It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)

It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

It’s alright 別讓其他人知道 (誰都不知道的)

10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分鐘後約在前方,我會等待著你的

It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 在我家)


우리 집으로 너를 데리고

會帶著你一起回到我家

가는 길에나도 몰래 미치겠어

還在路上就不知不覺地快要抓狂

I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby

I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby

One more time

One more time

우리 집으로 니손을 꼭 잡고

牽著你的手走向我家

올라가는 이 길에 난 미치겠어

才在上樓的階梯上就不自覺地快要抓狂

I know (I know) You know (You know)

I know (I know) You know (You know)

We know (We know) Baby

We know (We know) Baby


It’s alright 우리 집으로 가자

It’s alright 快來我家吧

It’s alright 단 아무도 모르게, shh

It’s alright 只是一無所知的, shh


10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分鐘後約在前方,我會等待著你的

It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (去我家)

It’s alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It’s alright 來我家吧 (woo 去我家)

It’s alright 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 Baby)

It’s alright 別讓其他人知道 (誰都不知道的 Baby)

10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)

10分鐘後約在前方(在前方)

너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)

我會等待著你的(等待著你)

It’s alright (It’s alright) 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It’s alright (It’s alright) 快來我家吧(去我家吧)

169 次查看0 則留言

Comentários


bottom of page