top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Gahyeon - 월급은 통장을 스칠 뿐 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2020年7月17日
  • 讀畢需時 2 分鐘

Lyrics,韓文部分照人分色

Gahyeon


나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나나나나

NaNaNaNaNaNa NaNaNaNa

나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나

NaNaNaNaNaNa Na

나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나나나나

NaNaNaNaNaNa NaNaNaNa

나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나

NaNaNaNaNaNa Na


어서 와요

請快點來吧

곧 떠나겠지만

雖然不用多久就會消失了

잠시나마 즐거웠어요

但就算是一下子也夠讓我開心了

잘 가세요

祝你一路順風啊

하지만 다음엔

但是下次呢

좀 오래오래 머물다 가요

請再待久一點吧


난 매일 손꼽아 기다려

我每天都引頸期盼著

한달에 한번 그댈 보는 날

那個每個月一次,可以見到你的日子

가난한 내 마음을 가득히 채워 줘

快來填滿我那貧乏的內心吧

눈 깜짝하면 사라지지만

雖然說一下子就會消失了吧


반가워요

很高興能見到你

오랜만이지만

真的好久不見了吧

볼 때마다 아름답네요

每次看都還是那麼美麗啊

가지마요

不要走啊

난 그대 없으면

要是沒有你的話

말 그대로 거지란 말예요

顧名思義,就只是乞丐而已了啊


난 매일 손꼽아 기다려

我每天都引頸期盼著

한달에 한번 그댈 보는 날

那個每個月一次,可以見到你的日子

가난한 내 마음을 가득히 채워 줘

快來填滿我那貧乏的內心吧

눈 깜짝하면 사라지지만

雖然說一下子就會消失了吧


스쳐 가지만

就算是擦肩而過

잊을 수 없는 이 맛

也令我難以忘懷的味道

메마른 내 통장에

我乾癟的存摺裡頭

단비 같은 너

宛如甘霖一般的你

언제쯤에야

要到什麼時候

자유로울 수 있나

才能自由自在地揮霍呢

무한한 이 속박으로부터

從那個無限的束縛之中


난 매일 손꼽아 기다려

我每天都引頸期盼著

한달에 한번 그댈 보는 날

那個每個月一次,可以見到你的日子

가난한 내 마음을 가득히 채워 줘

快來填滿我那貧乏的內心吧

눈 깜짝하면 사라지지만

雖然說一下子就會消失了吧


난 그대 없인 살 수 없어

我沒有你就要活不下去了啊

왜 자꾸 나를 두고 멀리 가

為什麼你總是要離我而去呢

가난한 내 마음을 가득히 채워 줘

快來填滿我那貧乏的內心吧

눈 깜짝하면 사라지지만

雖然說一下子就會消失了吧


나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나나나나

NaNaNaNaNaNa NaNaNaNa

나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나

NaNaNaNaNaNa Na

나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나나나나

NaNaNaNaNaNa NaNaNaNa

나나나 나나나 나나나

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

나나나나나나 나

NaNaNaNaNaNa Na

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page