top of page
作家相片站主

【Cover】Jiu&Sua&Gahyeon - 샤워 中韓歌詞

已更新:2020年3月10日


Lyrics,韓文部分照人分色(基本上分色是分心酸的)

Jiu Sua Gahyeon 合唱


더러워진 몸과 마음

骯髒的身體和心靈

무엇으로 씻을까 비누

該用什麼清洗呢,肥皂

비누거품 남지 않게

不留下肥皂泡沫地

깨끗이 헹궈라

好好清洗乾淨

짜증나고 열이 받을 때

心煩意亂的時候

무엇으로 식힐까 등목

要怎麼冷靜下來呢,搓澡

정신이 번쩍 드는구나 시원하구나

打起精神了,好清爽啊


운동하고 땀이 나면 시큼시큼해

運動出了汗,酸臭的味道

등에 손이 안 닿으면 킹콩 샤워해

如果手搆不到的話,就來淋浴吧

겨드랑이 간질간질해

胳肢窩癢癢的

배꼽까지 문질문질해

也抓抓肚臍


샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

머리가 복잡할 땐 머리를 감아라

如果思緒複雜的時候就洗洗頭吧

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

눈에는 안 들어가게 해

不要讓泡泡跑進眼睛裡了

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

집에서 샤워 할 땐 이 노래 불러라

當你在家淋浴時就唱唱這首歌吧

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

시원해 너무 개운해

好舒服,真的很清爽啊


흘러내린 피땀눈물

落下來的血汗淚

무엇으로 닦을까 세수

要怎麼清洗掉呢,洗臉

양손으로 위아래로 문질러주어라

拱起雙手地一起上下搓揉吧

차가워진 나의 심장

漸漸冰冷的我的心臟

무엇으로 데울까 온수

要用什麼加熱呢,溫水

뜨겁구나 보일러가 정말 좋구나

暖和真好,熱水器做得真好呢


운동하고 땀이 나면 시큼시큼해

運動出了汗,酸臭的味道

등에 손이 안 닿으면 킹콩 샤워해

如果手搆不到的話,就來淋浴吧

겨드랑이 간질간질해

胳肢窩癢癢的

배꼽까지 문질문질해

也抓抓肚臍


샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

머리가 복잡할 땐 머리를 감아라

如果思緒複雜的時候就洗洗頭吧

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

눈에는 안 들어가게 해

不要讓泡泡跑進眼睛裡了

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

집에서 샤워 할 땐 이 노래 불러라

當你在家淋浴時就唱唱這首歌吧

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

시원해 너무 개운해

好舒服,真的很清爽啊


샤워

淋浴

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

머리가 복잡할 땐 머리를 감아라

如果思緒複雜的時候就洗洗頭吧

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

눈에는 안 들어가게 해

不要讓泡泡跑進眼睛裡了

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

집에서 샤워 할 땐 이 노래 불러라

當你在家淋浴時就唱唱這首歌吧

샤워 샤워 아이 샤워

淋浴、淋浴,I 淋浴

시원해 너무 개운해

好舒服,真的很清爽啊

20 次查看0 則留言

Comments


bottom of page