【Cover】Jiu&Yoohyeon - Monster 中韓歌詞

Lyrics，韓文部分照人分色

Jiu Yoohyeon 合唱

내 움직임은 특이해

我的一舉一動都獨樹一幟

평범치 않아

不被平凡所拘束

1 2 5 to 7

1 2 5 to 7

난 어둠 속의 Dancer

我是潛於黑暗中的 Dancer

온몸 뚝뚝 꺾어

全身喀擦地曲折

침대 가까이 갈게

靜靜靠近床邊

무시무시하게

詭譎驚悚地

네 심장을 훔쳐 지배해

支配並竊走你的心臟

하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?

為什麼一盞燈下照映出兩道影子？

내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아

我的心中似乎有另雙眼睛睜開了

I’m a little monster 날 겁내

I’m a little monster 快畏懼我

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해

折磨你只作著屬於我的夢

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의

起舞於被夢魘所掌控的你的

그 몸 위에 주문을 걸면

身上施下咒語的話

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster

봐 난 그냥 놀고 있어

看啊，我不過是在玩玩罷了

나쁜 의도 없어

沒有一點惡意

작지만 위험한 날

嬌小而危險的我

누가 거부하겠어

又有誰拒絕的了呢

빨간 동이 틀 시간이야

紅日升起之時將至

이제 안심한 넌

已經卸下心防的你

꿈에서 나오려 해

正想從夢中逃離時

But monster lives forever

But monster lives forever

I’m a little monster 날 겁내 (Oh oh oh)

I’m a little monster 快畏懼我 (Oh oh oh)

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해 (Oh oh oh)

折磨你只作著屬於我的夢 (Oh oh oh)

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의

起舞於被夢魘所掌控的你的

그 몸 위에 주문을 걸면

身上施下咒語的話

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster