top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Siyeon - Eraser 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2019年8月29日
  • 讀畢需時 1 分鐘

Lyrics,韓文部分照人分色

Siyeon


긴 악몽을 꾼 듯해 전쟁 같던

正如場戰爭一般漫長的惡夢

너란 사랑의 미소

你那名為愛情的微笑

나쁜 너의 매력에 바보처럼

像傻瓜一樣陶醉於你的魅力

발을 들였던 미로

落入了無法逃開的迷宮之中


아찔한 둘 사이 the love and the hate

目眩的兩人關係 the love and the hate

아슬한 경계선의 작은 틈새

警戒線上那微小的縫隙

모든 걸 뒤로한 채 태연하게

將一切都拋諸腦後,泰然自若的

Oh , I tried , tried , tried , tried

Oh , I tried , tried , tried , tried


완벽히 널 지워줄 eraser

完美地將你給抹去的 Eraser

필요해 널 잊기 위해

我需要它,只為了忘記你

깨끗이 날 씻겨줄 eraser

能將我洗淨的 Eraser

다신 널 원하지 않게

我再也不想留住你了

목표를 향한 racer

朝向目標的 Racer

이 맘속Chaser

埋藏在心中的 Chaser

날 새롭게 바꿔 brand new

使我煥然一新 Brand New

너라는 악몽에서 날 깨워줘 you

把我從名為你的惡夢之中喚醒吧 You

널 향한 eraser

朝向你的 Eraser


네게서 날 구해줄 eraser

將我從你之中救贖出的 Eraser

새로운 시작을 위해

都是為了嶄新的開始

깨끗이 날 씻겨줄 eraser

將我洗淨了的 Eraser

작은 미련조차 없게

連絲毫眷戀都不將留下

멈추지않을 racer

永不停歇的 Racer

멀어진 Chaser

逐漸遠去的 Chaser

널 지우고 맘을 renew

將你抹去之後,使我的心 Renew

지독한 너에게서 날 깨워줘 you

把我從惡毒的你手上喚醒來吧 You

널 향한 eraser oh yeah

朝向你的 Eraser Oh Yeah

널 향한 eraser

對準你了的 Eraser

Comentarios


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page