top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Siyeon - Treasure 中英歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2017年4月15日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2021年5月27日



Lyrics,英文部分照人分色

Siyeon


Give me your, give me your, give me your attention baby

給我你、給我你、給我你的注意力,寶貝

I got to tell you a little something about yourself

我有些關於你的事情要告訴你

You're wonderful, flawless, oh you're a sexy lady

你是如此完美、無暇,噢,你正是性感的代詞

But you walk around here like you wanna be someone else

但你怎麼就在原地躊躇,彷彿是想成為別人似的


Oh, woah

Oh, woah

I know that you don’t know it, but you're fine, so fine (fine so fine)

我明白你並沒有意識到,但你真的很好,如此優秀(好又優秀)

Oh, woah

Oh, woah

Oh girl I’m gonna show you when you're mine, oh mine (mine oh mine)

噢女孩,當你成為我的時候我會證明給你看(成為我的)


Treasure, that is what you are

「寶藏」這就是你的代名詞

Honey, you're my golden star

甜心,你正是我的金星

And if you can make my wish come true

而你若是讓我夢想成真

If you let me treasure you (you)

如果你讓我珍惜你(你)

If you let me treasure you

如果你讓我珍惜你的話


You are my treasure, you are my treasure

你就是我的珍寶,正是我的寶藏

You are my treasure, yeah, you you you, you are

你就是我的寶物,是的,你、你、你,就是你啊

You are my treasure, you are my treasure

你就是我的珍寶,正是我的寶藏

You are my treasure, yeah, you you you, you are

你就是我的寶物,是的,你、你、你,就是你啊


Treasure, that is what you are (that is what you are bae)

「寶藏」這就是你的代名詞(這就是你啊寶貝)

Honey, you're my golden star (my)

甜心,你正是我的金星(我的)

And if you can make my wish come true

而你若是讓我夢想成真

If you let me treasure you (you)

如果你讓我珍惜你(你)

If you let me treasure you

如果你讓我珍惜你的話

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page