top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Siyeon - We All Lie 中英歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2019年2月2日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2020年2月16日

(影片內的字幕並非我所製作,我只替原作者修正錯字及通過審核,

我的翻譯內容僅於本頁面檢視)

Lyrics,英文部分照人分色

Siyeon


We all lie

我們都互相撒著謊

Tell you the truth

告訴你真相吧

Sometimes we laugh and easily lie

有時候我們總輕鬆地在談笑間說謊

Alright, it's a, it's faker

好吧,這就是,都是虛偽的人


Shout it out

大聲叫喊吧

What you want for the world

你想在這世界中得到些什麼?

Money, honor, beauty

金錢、榮譽,抑或是外貌

Everything you want

一切你所想要的

Play with a mask to hide the truth

戴著面具以掩蓋真相

People cheat each other, right?

人們都喜歡欺騙彼此,對吧?


Is this really true? Is this really true?Is this really true?

這真的是真相嗎?這真的是真相嗎?這真的是真相嗎?

Is this really true? Is this really true?Is this really true?

這真的是真相嗎?這真的是真相嗎?這真的是真相嗎?


Run away with me (Is this really true?)

與我一起逃離吧(這真的是真相嗎?)

It'll be the way you want it (Is this really true?)

這會是你所想要的方式吧(這真的是真相嗎?)

(Is this really true? Is this really true?)

(這真的是真相嗎?這真的是真相嗎?)


We all lie

我們都互相撒著謊

Tell you the truth

告訴你真相吧


Shout it out

大聲叫喊吧

What you want for the world

你想在這世界中得到些什麼?

Money, honor, beauty

金錢、榮譽,抑或是外貌

Everything you want

一切你所想要的

Play with a mask to hide the truth

戴著面具以掩蓋真相

People cheat each other, right?

人們都喜歡欺騙彼此,對吧?


People cheat each other, right?

人們都喜歡欺騙彼此,對吧?



Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page