【Cover】Yoohyeon&Dami&Gahyeon - 밤밤 (Bomb Bomb) 中韓歌詞

Lyrics，韓文部分照人分色

Yoohyeon Dami Gahyeon 合唱

One to one, hunn

One to one, hunn

네가 원하는 건

你想要的

I'll be that

I'll be that

Love, we gon' love

Love, we gon' love

내가 원하는 건 너밖에

我想要的只有你

Take it fast or take it slow

Take it fast or take it slow

몸이 이끄는 대로

讓身體先行動起來

Pour up, drank, 부어, drank

Pour up, drank, 滿溢, drank

Bomb 우리만의 party like that

Bomb 屬於我們的 party like that

애써 깨지마

別浪費力氣了

그냥 취해 지금 분위기에

只要沉醉在這個氛圍之中

You make me 맨정신 못 차리게

You make me 頭暈目眩

어지러워 어질러 내 맘을 왜

頭昏眼花、暈眩不已，我的心為何

널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

雖然還不清楚你，但這瞬間就和我一起

밤하늘처럼 새까맣게

像夜空般地漆黑

Make it burn, make it burn

Make it burn, make it burn

매일 밤밤 Hey!

每個夜晚夜晚 Hey!

타올라-라-라

燃燒起來吧

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今晚、明晚，每個夜晚夜晚

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, 난 매일 밤밤

Wildin' all day, 我每個夜晚夜晚

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, 난 매일 밤밤

Wildin' all day, 我每個夜晚夜晚

I see you eyeing on me (Ho!)

I see you eyeing on me (Ho!)

원한다면 Come get a taste (Ho!)

如果你願意的話 Come get a taste (Ho!)

신호를 보내 눈빛에

用眼神發出信號

써있네 You thirsty, all thirsty for this (Woo)

這裡寫下 You thirsty, all thirsty for this (Woo)

너의 움직임에 더 홀려가게 She whine it

被你的一舉一動給迷住 She whine it

Drippin' like faucet

Drippin' like faucet

적셔가 열정의 땀에

在熱情滿溢的汗水中

이 곡이 마쳐도, No pares y dame, whoa

就算這首歌結束了, No pares y dame（也不要停下來）, whoa

애써 깨지마

別浪費力氣了

그냥 취해 지금 분위기에

只要沉醉在這個氛圍之中

You make me 맨정신 못 차리게

You make me 頭暈目眩

어지러워 어질러 내 맘을 왜

頭昏眼花、暈眩不已，我的心為何

널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

雖然還不清楚你，但這瞬間就和我一起

나와 함께 새하얗게

和我一起，變得雪白

Make it burn, make it burn

Make it burn, make it burn

매일 밤밤 Hey!

每個夜晚夜晚 Hey!

타올라-라-라

燃燒起來吧

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今晚、明晚，每個夜晚夜晚

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, 난 매일 밤밤

Wildin' all day, 我每個夜晚夜晚

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, 난 매일 밤밤

Wildin' all day, 我每個夜晚夜晚

이 밤이 영원하지 않을 걸 우린 이미 알지만

儘管我們都知道，這個夜晚不會持續到永久

아침이 올 때까지

但在清晨來臨之前

짧은 이 시간이 아깝지 않게

這短暫的時分一點都不浪費

Make it burn, make it burn

Make it burn, make it burn

Make it, make it burn, burn

Make it, make it burn, burn

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今晚、明晚，每個夜晚夜晚

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, 난 매일 밤밤

Wildin' all day, 我每個夜晚夜晚

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, wildin' all night

Wildin' all day, 난 매일 밤밤

Wildin' all day, 我每個夜晚夜晚