top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Yoohyeon - Perfect 中英歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2020年2月29日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2020年3月7日


Lyrics,英文部分照人分色

Yoohyeon


I found a love for me

我為自己找到了真愛

Darling just dive right in

親愛的,放心地躍入吧

And follow my lead

然後跟隨著我的指引

Well I found a girl beautiful and sweet

噢,我發現了個既美麗又貼心的女孩

I never knew you were the someone waiting for me

我從不知道你正是那位守候著我的人


We were just kids when we fell in love

在我們墜入情網時都還只是孩子

Not knowing what it was

不清楚何謂愛情

I will not give you up this time

這次我不會再放開你了

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

但是親愛的,請慢慢地輕吻我,你的心全都屬於我

And in your eyes you're holding mine

在你的雙眼中,你也擁有了我


Baby, I'm dancing in the dark

寶貝,我會在黑夜中漫舞

With you between my arms

與在我懷中的你

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

赤著腳踏在草地上,傾聽著我們最喜歡的歌曲

When you said you looked a mess

當你說自己看起來糟透了

I whispered underneath my breath

而我會在你身旁低聲耳語

But you heard it

你聽見了

Darling, you look perfect tonight

親愛的,你今晚看起來是如此地完美無瑕


Baby, I'm dancing in the dark

寶貝,我會在黑夜中漫舞

With you between my arms

與在我懷中的你

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

赤著腳踏在草地上,傾聽著我們最喜歡的歌曲

I have faith in what I see

我深信我所看見的一切

Now I know I have met an angel in person

現在我才明瞭,我親眼見到了一位天使

And you looks perfect

而你看起來是如此完美

I don't deserve this

我不認為我值得擁有這一切

Darling, you look perfect tonight

親愛的,你今晚看起來是如此地完美無瑕

Comentários


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page