【Cover】Siyeon&Yoohyeon - 니가 듣고 싶은 말 (Secret Love Song) 中韓歌詞

Lyrics，韓文部分照人分色

Siyeon Yoohyeon 合唱

Oooh my baby

Oooh my baby

Listen to my story

Listen to my story

Aaah ooh don’t tell your

Aaah ooh don’t tell your

Papa and mama

Papa and mama

Top secrets baby

Top secrets baby

그래 알아 허니섹시콤보 현니에게

是啊你懂吧，我是甜蜜性感連擊的賢賢

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

내 심장 잘 자요

我的心頭肉，晚安

그래 알아 스윗슈가 wolf 연니에게

就是你知道的，我是甜蜜糖果 wolf 的娟娟

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

너 참 이쁘다

你真是漂亮呢

그래 알아 허니섹시콤보 현니에게

是啊你懂吧，我是甜蜜性感連擊的賢賢

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

너 이제 내꺼야

你現在，是我的

그래 알아 스윗슈가 wolf 연니에게

就是你知道的，我是甜蜜糖果 wolf 的娟娟

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

야 어디 봐 나 봐

喂，看哪裡呀，看看我吧

만일 내가 너를 사랑하는 만큼 커피를 마셨다면

我愛你的程度呢，就像是每天會喝的咖啡

아마 오늘부터 죽을 때까지

喝下去後可能從今天開始到死之前

잠을 못 잘 거야 baby

都不需要睡眠了 baby

내가 너를 사랑하는 만큼 다이어트를 했다면

我愛你的程度就好比是減肥的動力一樣

아마 비 사이로 막갔을 거야

可能就算在大雨中穿梭著

한 방울도 안 맞고 baby

連一滴也不會被滴到哦 baby

I love you

我愛你（英文）

Ich liebe dich

我愛你（德文）

Je t'aime

我愛你（法文）

愛している

我愛你（日文）

Ti amo

我愛你（義大利文）

Gosto muito de te

我愛你（葡萄牙文）

Te quiero

我愛你（西班牙文）

Szeretlek

我愛你（匈牙利文）

Mahal kita

我愛你（菲律賓文）

Wuhibbuka

我愛你（阿拉伯文）

Te iubesc

我愛你（羅馬文）

Я Вас Люблю

我愛你（俄文）

Ik hou van jou

我愛你（荷蘭文）

Mi amas vin 그리고 사랑해

我愛你（世界），還有呢，我愛你（韓文）

그래 알아 허니섹시콤보 현니에게

是啊你懂吧，我是甜蜜性感連擊的賢賢

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

오늘 밤 들어가지 말까

今晚別回家了吧

그래 알아 스윗슈가 wolf 연니에게

就是你知道的，我是甜蜜糖果 wolf 的娟娟

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

너의 혈액형은 혹시 인형

你的血型大概是娃娃吧

그래 알아 허니섹시콤보 현니에게

是啊你懂吧，我是甜蜜性感連擊的賢賢

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

이런 이런 귀여운 꼬마아가씨

真是，真是可愛的小姑娘啊

그래 알아 스윗슈가 wolf 연니에게

就是你知道的，我是甜蜜糖果 wolf 的娟娟

듣고 싶은 말 듣고 싶은 말

想聽些什麼呢、想聽些什麼呢

신고할 거야 혼인신고

我要舉發你，罪名必須是登記結婚呢

만일 내가 너를 사랑하는 만큼 너와 통화를 했다면

我愛你的程度如果比喻成打電話的話

아마 난 전자파로 죽었을 거야 Baby

我大概會死於電磁波之下吧 Baby

내가 너를 사랑하는 만큼 네 부모님께 인사드렸다면

我愛你的程度如果說成和岳父岳母打招呼的話

아마 날 친아들로 아셨을 거야 Baby

那他們大概都會把我當成親生的了吧 Baby

I love you

我愛你（英文）

Ich liebe dich

我愛你（德文）

Je t'aime

我愛你（法文）

愛している

我愛你（日文）

Ti amo

我愛你（義大利文）

Gosto muito de te

我愛你（葡萄牙文）

Te quiero(O) Mahal kita(X)

我愛你（西班牙文）

Szeretlek

我愛你（匈牙利文）

Mahal kita

我愛你（菲律賓文）

Wuhibbuka

我愛你（阿拉伯文）

Te iubesc

我愛你（羅馬文）

Я Вас Люблю

我愛你（俄文）

Ik hou van jou

我愛你（荷蘭文）

Mi amas vin 그리고 사랑해

我愛你（世界），還有呢，我愛你（韓文）

내 꿀 참 이쁘다 알지 넌 내 거야 내 꿀

我的甜心你真漂亮啊，知道嗎？你是我的啊，我的甜心

어디 봐 알지 나만 봐 잘 자요 내 꿀

看哪裡呢，只看著我地好好睡吧，甜心

내 꿀 참 이쁘다 알지 넌 내 거야 내 꿀

我的甜心你真漂亮啊，知道嗎？你是我的啊，我的甜心

어디 봐 알지 나만 봐 잘 자요 내 꿀

看哪裡呢，只看著我地好好睡吧，甜心