top of page
  • 作家相片站主

【시작】Siyeon - 시작 中韓歌詞


Lyrics,原文部分照人分色

Siyeon


새로운 시작은 늘 설레게 하지

嶄新的開始總是令人悸動不已

모든 걸 이겨낼 것처럼

彷彿能戰勝世間萬物一樣

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

就如同追趕著時間的指針一般

앞질러 가고 싶어 하지

比誰都還更想先馳得點啊


그어 놓은 선을 넘어

跨越那條劃下的界線

저마다 삶을 향해

朝向各自的人生

때론 원망도 하겠지

有時也會埋怨一下

그 선을 먼저 넘지 말라고

那就先別越線這種話吧


I can fly the sky

I can fly the sky

Never gonna stay

Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

在精疲力盡之前

어떤 이유도

無論是怎樣的理由

어떤 변명도

抑或是怎樣的藉口

지금 내겐 용기가 필요해

現在我所需要的僅僅只是勇氣而已


빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

儘管現在並不奪目,也要為我的夢想應援

그 마지막을 가질 테니

因為我堅信它終將閃耀

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

儘管粉身碎骨了,那我也會用剩下的那條腿

난 나의 길을 갈 테니까

繼續堅持我的道路


지금 나를 위한 약속

為了實現和我自己的約定

멈추지 않겠다고

所以我不會駐足於此

또 하나를 앞지르면

若再超越一點的話

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

那就能跟上你的腳步了吧


원하는 대로

如我所願的

다 가질 거야

一切都將實現

그게 바로 내 꿈일 테니까

因為這就是我所夢寐以求

변한 건 없어

不會因何而改變

버티고 버텨

只要咬牙堅持下去

내 꿈은 더 단단해질 테니

我的夢想將只會更加堅定

다시 시작해

重新開始吧


다시는 나를 잃고 싶지 않아

我並不想再次迷失自我

내 전부를 걸었으니까

因為我早已賭上了我的一切啊


원하는 대로

如我所願的

다 가질 거야

一切都將實現

그게 바로 내 꿈일 테니까

因為這就是我所夢寐以求

변한 건 없어

不會因何而改變

버티고 버텨

只要咬牙堅持下去

내 꿈은 더 단단해질 테니

我的夢想將只會更加堅定

다시 시작해

重新開始吧

119 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

【那天】Handong - 那天 中文歌詞

Lyrics,中文部分照人分色 Handong 雨後 不總是會有彩虹 大霧 散去才會有晴空 你讓 熟悉的人變陌生 又讓 遺落的人再次重逢 愛情 並不是平等 期待 轉瞬間落空 花飄的方向曾是有你的星空 秋天 是倒放著的春天 於是 我學著繞開思念 原來 我早已習慣失眠 失眠 總要好過於執念 承諾 還來不及被兌現 遺憾 就已將未來填滿 別問遙遠有多麼遙遠 因為忘了 那天 那天 我忘了承諾 忘了原則 話沒

bottom of page