Lyrics，原文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
흰 눈이 내려와
白雪翩翩落下
온 세상이 빛나
全世界都因此而閃爍著
꼭 남기고만 싶은
只想將其留存心中
이 순간의 발자국
這一瞬的足跡
My love is always with you
My love is always with you
I want to forward with you
I want to forward with you
My love never leaves you
My love never leaves you
Like the always coming Christmas
Like the always coming Christmas
어느새 12월의
不知不覺，12月的
향기와 그 너머에
氣息及在那彼端
울리는 종소리가
響起的輕盈鐘聲
귓가에 흘러
在耳邊流淌著
궁금해 너의 겨울이
好奇著你的冬天
또 하난 우리 사이의 무언가
還有我們之間是否增添了什麼
아직 잘은 모르지만
儘管現在還不太清楚
턱 끝에 찬 이불 같은
是不是像包裹著下巴的暖被
양손의 털장갑 같은
抑或雙手上的毛絨手套
포근함일까
那般溫暖呢？
I'm in love
I'm in love
My Christmas, Sweet love
My Christmas, Sweet love
우리만의 whole world
僅屬於我們的 whole world
Ringing my jingle bell rock
Ringing my jingle bell rock
네게 닿도록
直至觸及你
I'm in love
I'm in love
My Christmas, Sweet love
My Christmas, Sweet love
거리 위의 white snow
滿街的 white snow
이젠 너의 모든
現在將你的全部
겨울을 내게 줘
整個冬天都交付給我吧
Oh My sweet love
Oh My sweet love
말해줘 이 순간에
告訴我吧，在這瞬間
눈이 다 녹기 전에
在白雪融化之前
우리의 시작을
屬於我們的開始
기다려 왔어
我一直在等候著
Oh happy holiday
Oh happy holiday
꿈같은 밤이기에
如夢似幻的夜晚
시린 겨울바람도
儘管是冰冷的冬日寒風
우리 함께라면 oh
要是我們能同在一起也不足為懼 oh
길거리의 어묵만큼
就像街邊的魚餅攤
머리 위 털모자만큼
抑或頭頂的毛帽般
따뜻할 거야 (woo wah)
那般地溫暖 (woo wah)
I'm in love
I'm in love
My Christmas, Sweet love
My Christmas, Sweet love
우리만의 whole world
僅屬於我們的 whole world
Ringing my jingle bell rock
Ringing my jingle bell rock
네게 닿도록
直至觸及你
I'm in love
I'm in love
My Christmas, Sweet love
My Christmas, Sweet love
거리 위의 white snow
滿街的 white snow
이젠 너의 모든
現在將你的全部
겨울을 내게 줘
整個冬天都交付給我吧
Woo
Woo
우리를 닮은 크리스마스 노래가
這首彷彿傾訴著我們的聖誕歌曲
온- 거리에 울려 퍼져
在街上縈繞盤旋著
Wonderful
Wonderful
I‘m waiting, Confess your love
I‘m waiting, Confess your love
Woo wah yeah
Woo wah yeah
I'm in love
I'm in love
My Christmas, Sweet love
My Christmas, Sweet love
우리만의 whole world
僅屬於我們的 whole world
Ringing my jingle bell rock
Ringing my jingle bell rock
네게 닿도록
直至觸及你
I'm in love
I'm in love
My Christmas, Sweet love
My Christmas, Sweet love
거리 위의 white snow
滿街的 white snow
이젠 너의 모든
現在將你的全部
겨울을 내게 줘
整個冬天都交付給我吧
(내게 줘 woo oh my love
(交給我吧 woo oh my love
My love, my love, my love)
My love, , my love, my love)
My love is always with you
My love is always with you
I want to forward with you
I want to forward with you
My love never leaves you
My love never leaves you
Like the always coming Christmas
Like the always coming Christmas
Comments