top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【YourYouth】UAU - GENE 中英歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 7月1日
  • 讀畢需時 3 分鐘

已更新:7月1日

Lyrics,原文部分照人分色

Jiu Sua Yoohyeon UAU


Pull up in a motion flashing lights

隨著閃爍的燈光登場

I own the night

今夜將由我主宰

모든 것을 선택해 난

一切都由我來挑選

Something I decide

由我來決定


가르쳐줄게 My recipe

讓我來教你 My recipe

But I don’t mind

我也並不在乎

I don’t need no validation

我不需要任何人的肯定

I’m the jealous type

畢竟我就是那種佔有慾很強的人


Put you in a dress

讓我來重新塑造你

It’s chemistry

這就是我們的化學反應

I’m sending the address

我已發出邀請函


I don’t wanna say

我並不想說什麼

It’s getting late

為時已晚這種話

We’ll throw the stress away

讓我們將壓力都拋諸腦後


If you want something

你的一切渴求

Tell me, tell me all

就儘管訴諸於我

우리 약속도 기억하지 알잖아

你也還記得我們之間的約定的吧


We’re setting up our rules

就由我們來制定規則

아침 해가 뜰 때까지

直至晨曦升起

Make it smooth

讓一切順其自然

Cause we’ll full of sweets

讓我們永存那我們之間

Let me keep it tasty

無盡的甜蜜


Know you can’t go back

如今我們已無法回頭

No time to second guess

沒有時間再多猶疑

Heartbeats syncing you and I

你我的心跳正在漸漸同步


Set me the mood

點燃這氣氛

We‘re a different gene, gene, gene, gene

我們天生就有與眾不同的 gene

Get on this groove

融入這股律動

We on the magazine, zine, zine, zine

我們正是雜誌的主角


Drive it up high

推到最高點

Make it all extreme, reme, reme, reme

將一切發揮極致

Rocking my move

跟隨我的步調

We‘re a different gene, gene, gene, gene

我們天生就有與眾不同的 gene


Set me the mood

點燃這氣氛

Get on this groove

融入這股律動

Drive it up high

推到最高點

Rocking my move

跟隨我的步調


We on the spot

我們正是全場焦點

Topping it, no stopping it

是無人可擋的最佳傑作

We drippin

我們魅力四射

Bring the party

把派對氛圍帶起來

Just feel the music and stamp it

只需徜徉音樂、對上節拍

Lock it

謹記在心


이 밤의 우린 Seize the moment

今夜的我們 Seize the moment

Let’s blow it away

讓我們盡情釋放

이 순간을 We make it golden

在這瞬間 We make it golden


We’re setting up our rules

就由我們來制定規則

아침 해가 뜰 때까지

直至晨曦升起

Make it smooth

讓一切順其自然

Cause we’ll full of sweets

讓我們永存那我們之間

Let me keep it tasty

無盡的甜蜜


Know you can’t go back

如今我們已無法回頭

If you want it too

若你也相同渴求

Want you to feel alive

我也想讓你真正感受到何謂活著


Set me the mood

點燃這氣氛

We‘re a different gene, gene, gene, gene

我們天生就有與眾不同的 gene

Get on this groove

融入這股律動

We on the magazine, zine, zine, zine

我們正是雜誌的主角


Drive it up high

推到最高點

Make it all extreme, reme, reme, reme

將一切發揮極致

Rocking my move

跟隨我的步調

We‘re a different gene, gene, gene, gene

我們天生就有與眾不同的 gene


Set me the mood

點燃這氣氛

Get on this groove

融入這股律動

Drive it up high

推到最高點

Rocking my move

跟隨我的步調


Looking at me, I’m looking at you

你凝視著我,而我也注視著你

We’re innocent

我們是如此純粹

Making it in time

一切都正是時候

Somewhere you had never been

會帶你抵達從未所及的地方


Living like me

就像我這樣的活著

I’m something that you’ve never seen

我是你從未見過的存在

I’m a different gene

我天生就有與眾不同的 gene

I’m a different gene

我天生就有與眾不同的 gene


Set me the mood

點燃這氣氛

Get on this groove

融入這股律動

Drive it up high

推到最高點

Rocking my move

跟隨我的步調


Set me the mood

點燃這氣氛

Get on this groove

融入這股律動

Drive it up high

推到最高點

Rocking my move

跟隨我的步調

留言


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page