top of page
作家相片站主

【Cover】Sua&Siyeon&Yoohyeon - Love 119 中韓歌詞



Lyrics,原文部分照人分色

Sua Siyeon Yoohyeon 야자타임


(괜한 자존심 때문에

(因為那無謂的自尊心

끝내자고 말을 해버린거야)

說出結束的話了吧)


1 2 Let’s go

1 2 Let’s go


뺏긴 My heart

被奪走的 My heart

that girl’s a killer

that girl’s a killer

Love so good feels like a thriller

Love so good feels like a thriller

시작됐지

開始了吧

이건 Emergency (Vroom)

這是 Emergency (Vroom)

1-1-9 1-1-9

1-1-9 1-1-9

Save my life save my life

Save my life save my life

She sets me free

She sets me free

이건 Emergency (Love)

這是 Emergency (Love)


너는 마치 Flashlight

你就宛如 Flashlight

자꾸만 시선을 뺏겨

總是吸引著我的視線

많은 사람 속에서

在熙來攘往的人群中

순간 너만 보였어

剎那間我只看見了你

다들 말하지 Love is so sweet

大家都說 Love is so sweet 嘛

아직 난 뭔지 모르겠지 Right now

可惜我至今都還摸不透啊 Right now


처음 느낀 이상한 떨림

第一次感受到這種微妙的悸動

이건 진심 I’m not kidding

這是真心的 I’m not kidding

친구이기엔 더 Deeper deeper deeper

比起朋友還更 Deeper deeper deeper

어쩌면 Love song yah

也許這是首 Love song yah


뺏긴 My heart

被奪走的 My heart

that girl’s a killer

that girl’s a killer

Love so good feels like a thriller

Love so good feels like a thriller

시작됐지

開始了吧

이건 Emergency (Vroom)

這是 Emergency (Vroom)

1-1-9 1-1-9

1-1-9 1-1-9

Save my life save my life

Save my life save my life

She sets me free

She sets me free

이건 Emergency (Love)

這是 Emergency (Love)


이상해 나 What do I do

好奇怪啊 What do I do

너에 관한 건 뭐라도

關於你的無論什麼事

신경 쓰여 난 All day

都讓我好在意 All day

넌 만들어 My day

是你讓我變得美好 My day

이 감정은 Someday

這份感情是 Someday

난 알고 싶어

讓我好想知道

귓가에 울린 Love is so sweet

在耳邊迴響的 Love is so sweet

멈출 수 없이 빠져버린 나야

停不下來又深陷其中的我


네가 자꾸 궁금해 왜지

為什麼總是會對你感到好奇呢

말도 안 돼 I’m not kidding

真是太不像話了 I’m not kidding

시간이 갈수록

隨著匙間流逝

깊어 깊어 깊어져 가는 나잖아

我這不是陷得更更更深了嗎


뺏긴 My heart

被奪走的 My heart

that girl’s a killer

that girl’s a killer

Love so good feels like a thriller

Love so good feels like a thriller

시작됐지

開始了吧

이건 Emergency (Vroom)

這是 Emergency (Vroom)

1-1-9 1-1-9

1-1-9 1-1-9

Save my life save my life

Save my life save my life

She sets me free

She sets me free

이건 Emergency (Love)

這是 Emergency (Love)


이건 뭘까

這是什麼呢

You know what I’m talking about

You know what I’m talking about

왜 이렇게 나의 맘이 어지러운 걸까

為什麼我的心會如此動盪不安

이 모든 게 내가 널 좋아하는 건가

這一切難道是因為我喜歡上你了嗎

난 그럼 더 이상 끌고 싶지 않아

若真是如此我就不想再拖延下去了

다른 건

別的什麼

Nothing but

Nothing but

I want it all with you

I want it all with you


뺏긴 My heart

被奪走的 My heart

that girl’s a killer

that girl’s a killer

Love so good feels like a thriller

Love so good feels like a thriller

시작됐지

開始了吧

이건 Emergency (Vroom)

這是 Emergency (Vroom)

1-1-9 1-1-9

1-1-9 1-1-9

Save my life save my life

Save my life save my life

She sets me free

She sets me free

이건 Emergency (Love)

這是 Emergency (Love)

89 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page