top of page
作家相片站主

【Eclipse】Dreamcatcher - Eclipse 中日歌詞

已更新:2021年4月9日


Lyrics,日文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


赤く染まる夜来れば

緋紅浸染的夜幕降臨時

夜空に描くあなたを

在蒼穹中所描繪出的你


隠している真実

隱藏起來的真相

襲われる 息苦しさは

襲擊而來的那股窒息感

遥か遠くに霞む

遙遠的雲霧中

あなたも感じているの

你也會感覺到的吧


交わる刃 その先にある

在交錯的刀刃之外流露著

悲しみ触れられなくても

那無法碰觸到的悲傷

ただ会いたくて

只為和你再次相遇

あなたを探している 今 Eclipse

一直尋覓著你,此刻 Eclipse


どんな時でも 側にいたいと

不論何時也好,都想留在你的身旁

この空へ願う信じてるDestiny

向天空許下願望,堅信著的 Destiny

太陽と月が出会うその時

太陽和月亮相會的那瞬間

Run to you この心を込めて

Run to you 將這份心意灌注其中


二人離れた時の

在別離的那段時間中

夢ばかり繰り返す

只是反覆地墜入夢境

忘れようとするほど

越是想要將一切忘卻

胸は痛む 今でも

胸口便越發疼痛,直至今日

消えた 言葉

消失殆盡的話語

Everyday Everyday Every day and night

Everyday Everyday Every day and night

Our days are dying of blood, nah-

Our days are dying of blood, nah-


交わる刃 その先にある

在交錯的刀刃之外流露著

悲しみ触れられなくても

那無法碰觸到的悲傷

ただ会いたくて

只為和你再次相遇

あなたを探している 今 Eclipse

一直尋覓著你,此刻 Eclipse


どんな時でも 側にいたいと

不論何時也好,都想留在你的身旁

この空へ願う信じてるDestiny

向天空許下願望,堅信著的 Destiny

太陽と月が出会うその時

太陽和月亮相會的那瞬間

Run to you この心を込めて

Run to you 將這份心意灌注其中


瞳あなたを描いたなら

若是能以雙眼描繪你的模樣

落ちる涙 間に合うように

似乎就能趕在淚水落下之前

記憶の中にある

在記憶中所浮現的

あなたと私の姿を

你和我的樣子

全て Burn Burn 燃えて Burn Burn

全部都 Burn Burn 燒盡吧 Burn Burn

眼の前のあなただけ信じて

只相信著眼前的你


どんな時でも 側にいたいと

不論何時也好,都想留在你的身旁

この空へ願う信じてるDestiny

向天空許下願望,堅信著的 Destiny

太陽と月が出会うその時

太陽和月亮相會的那瞬間

Run to you この心を込めて

Run to you 將這份心意灌注其中


1,592 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page