top of page
作家相片站主

【Cover】Dreamcatcher - 다시 만난 세계(Into The New World) 中韓歌詞

已更新:2021年10月23日

(影片內字幕並非本人提供)

Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon 合唱


전해 주고 싶어 슬픈 시간이

想要傳遞悲傷的時間

다 흩어진 후에야 들리지만

只有在散去以後才能聽見

눈을 감고 느껴 봐 움직이는 마음

閉上雙眼去感受吧,你那動搖著的心

너를 향한 내 눈빛을

你還有我向著你的眼神


특별한 기적을 기다리지 마

不用去等待特別的奇蹟發生

눈앞에선 우리의 거친 길은

儘管眼前的路崎嶇不堪

알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아

還有無法預知的未來和高牆

포기할 수 없어

也不能放棄


변치 않을 사랑으로 지켜 줘

用永不改變的真心來守護我吧

상처 입은 내 맘까지

就連我受傷的心也一起

시선 속에서 말은 필요 없어

在眼神的交流中不需要言語

멈춰져 버린 이 시간

就這樣靜止在這一瞬間


사랑해 널 이 느낌 이대로

我喜歡你,只是憑藉著這股直覺

그려 왔던 헤매임의 끝

直到了思念與徘徊的盡頭

이 세상 속에서 반복되는

在這世上反覆不斷的

슬픔 이젠 안녕

悲傷就和它說再見吧

수많은 알 수 없는 길 속에

在數不盡的路途上

희미한 빛을 난 쫓아가

我追逐著微弱的光芒

언제까지라도 함께하는 거야

無論何時都要相伴在一起

다시 만난 나의 세계

再次重逢於這個世界


이렇게 까만 밤 홀로 느끼는

在如此漆黑的夜晚中獨自感受

그대의 부드러운 숨결이

你溫柔的氣息

이 순간 따스하게 감겨 오네

這瞬間被溫暖的感覺環繞

모든 나의 떨림 전할래

想告訴你我所有的悸動


사랑해 널 이 느낌 이대로 (이대로)

我喜歡你,只是憑藉著這股直覺(就只是)

그려 왔던 헤매임의 끝

直到了思念與徘徊的盡頭

이 세상 속에서 반복되는

在這世上反覆不斷的

슬픔 이젠 안녕 (Woah ooh)

悲傷就和它說再見吧 (Woah ooh)

널 생각만 해도 난 강해져

只是想著你,也能讓我變得堅強

울지 않게 나를 도와 줘 (도와 줘)

請幫助我不要再哭泣了 (幫助我)

이 순간의 느낌 함께하는 거야

這瞬間的感覺是和你一起

다시 만난 우리의

再次重逢的我們


 



535 次查看0 則留言

Comments


bottom of page