Lyrics，韓文部分照人分色 Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
시간을 따라 걸으면
倘若我們隨著時間向前行的話
조금씩 같이 걸으면
一點一滴地向前邁進的話
어디에 있어도 함께일 수 있겠지 (너와 나)
無論身處何處都可以在一起的吧（你和我）
잠시 동안 곁에 머물렀던
你在我身邊那時所留下的
너의 따스함이 남아서
溫暖至今還殘存著
밤새워 잠들 수 없는걸
令我徹夜無法入眠
살며시 다가가 (Oh oh)
悄悄地靠近你 (Oh oh)
말해주고 싶은 건
我所想要傳達的是
우리 둘만의 셀 수도 없이 많은 그 비밀
我們之間那語不盡的秘密
(Come close to you)
(Come close to you)
하늘 가득 물든 달빛
沾滿了蒼穹的月光
그 안에 너와 나
圍繞在其中的你和我
이렇게 시간이 멈출 때까지
就這樣一直持續到時間暫停的那刻為止吧
꼭 기억할게 널
將你牢牢地謹記於心
다시 만날 수 있게 널
為了能夠再次見到你的那刻
매일 꿈에서 그려 널
每夜都在夢中所描繪的你
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나
在這湛藍夜空中的你和我
약속해 Love
約定好了 Love
나 언제까지나
我無論何時
밤하늘 달빛이 돼 줄게
都願意成為照亮你的皎潔月光
이 세상 모든 빛을 가득 채운
滿載了這世上所有光芒的
Full moon
Full moon
너와 내가 함께했던 순간들
你和我相處的每一刻
마치 저 하늘에 새겨놓은 별 같아
都像是在夜空閃耀著的繁星
그래 너는 아마 모르겠지만
是的，也許你並不懂
이런 마음 알지 모르겠지만
不知道你能否瞭解這份心意
조금 더 다가가고 싶은걸
只想要更加地靠近你
귓가에 말해줘 (Oh oh)
就在我耳邊傾訴 (Oh oh)
너의 그 목소리로
用你獨有的聲音
우리 둘만의 말할 수 없이 더 많은 비밀
我們之間那數不盡的秘密
(Come close to me)
(Come close to me)
Uh uh Baby without you Uh uh Baby without you 너는 내 우주 你就是我的宇宙 멀어지면 안돼 내 손을 꽉 잡아 不要遠離我，握緊我的手 나의 길을 더 더 더 밝게 비춰줘 請就這樣更加更加地照亮我眼前的路吧 꼭 기억할게 널 將你牢牢地謹記於心 다시 만날 수 있게 널 為了能夠再次見到你的那刻 매일 꿈에서 그려 널 每夜都在夢中所描繪的你 파랗게 물든 밤하늘에 너와 나 在這湛藍夜空中的你和我 약속해 Love 約定好了 Love 나 언제까지나 我無論何時 밤하늘 달빛이 돼 줄게 都願意成為照亮你的皎潔月光 이 세상 모든 빛을 가득 채운 滿載了這世上所有光芒的 Full moon Full moon 내 맘 언제까지나 알 수 있다면 倘若你能明瞭我的心意的話 그렇게 영원히 우린 那麼我們將永遠 하나니까 都是一體的啊 Sleeping time Sleeping time Say my name Everytime, everywhere Say my name Everytime, everywhere Good night Good night 밤 하늘의 저 달빛이 在那夜空中的月光下 깊게 잠들어도 即便你沉沉地睡去了 너의 손을 놓지 않을게 我也不會輕易鬆開你的手 꼭 기억해줘 날 請一定要記住我 다시 만날 수 있게 날 為了能再次遇見我的那刻 매일 꿈에서 그려줘 每夜都在夢中所勾勒著
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나 在這湛藍夜空中的你和我 약속해 Love 約定好了 Love 영원히 빛나는 那永遠閃耀著的 꿈결 같은 나의 맘처럼 如同夢境一般的我的心意 새빨간 달빛으로 가득 채운 滿溢著緋紅月光的 Full moon
Full Moon
Bonus!
コメント