【We break, you awake】ChRocktikal - 명작 中韓歌詞

Lyrics，原文部分照人分色

Siyeon

흐릿하게 보이던 무대 위

在恍惚不清的舞台上

너와 난 웃고 있었나

你和我是否有真心笑過呢

이런저런 마음들이 불어와

五味雜陳的情緒交織而來

그때마다 조금씩 느리게 걸어

每次回顧我都會再將步伐放得更慢

네가 꺼진 암전 속에도

即使你在熄燈後離去

새긴 듯이 선명한 그 잔상이

那如同被刻畫下的清晰殘影

아직도 나의

至今仍是我

세상에 유일한 것 같아

在這世上唯一的存在

그 곁을 유영하며 헤매다

我不斷在你身邊徘徊

다시 또 그 때로

又再次回到了那時候

너와 나

你和我

함께하던 그날 속에선

過去曾在一起的時間裡

여전히

看起來仍然

행복해 보인다

是如此地幸福

마치 끝난 적 없던 것처럼

就彷彿是未曾結束般

감히 영원을 말하던

曾經那敢誇下永遠

그때 어렸던 사랑

那年少的戀情

가슴에 새겨진 뒤

在刻進心中後

몇 번이고 되풀이돼

一遍遍地重新放映

빛바랜 마음들

褪色的心意

이제는 내게만 남은

如今只有我還困在這

추억일 뿐이야

不過是我獨有的回憶罷了

선명하기엔 긴 시간 후에

在明晰的漫長時間流逝後

희미함 가운데 끝없는

變得模糊而無止盡的

미로 속의

迷宮之中

너와 나

你和我

함께하던 그날 속에선

過去曾在一起的時間裡

여전히

看起來仍然

행복해 보인다

是如此地幸福

마치 끝난 적 없던 것처럼

就彷彿是未曾結束般

감히 영원을 말하던

曾經那敢誇下永遠

그때 어렸던 사랑

那年少的戀情

가슴에 새겨진 뒤

在刻進心中後

몇 번이고

一遍遍地

아직 나

直到現在

널 간직하며 길 잃은 채야

我仍帶著你的回憶迷失著

오늘도 아마 내일 또 영원히

今天也、明天也，大概永遠

이대로 고여서 난

我都會停佇在這

함께하던 그날만큼만

要是能像還在一起時的那天

그렇게

那樣地

행복해하기를

感到幸福的話就好

이별한 적 없었던 것처럼

就彷彿未曾別離般

감히 영원을 말하던

曾經那敢誇下永遠

그때 어렸던 사랑

那年少的戀情

가슴에만 새긴 뒤

將只銘刻於心

언젠가 열어보겠지

總有一天我還是會打開它

빛바랜 마음들

那褪色的心意

이제는 내게만 남은

如今是只屬於我的

명작일 뿐이야

只屬於我的名作了