【We break, you awake】ChRocktikal - 나의 우리 中韓歌詞

Lyrics，原文部分照人分色

Siyeon

태풍에도 흔들리지 않던 아이야

颱風颳來也毫無動搖的孩子啊

푸른 향기만 남기고서 나아갈 널 알아

我知道你是只會留下清新氣息後繼續前行的人

내리는 빗속에도 끄떡없던 아이가 있었다

過去也有個傾盆大雨也不曾動搖的孩子

너는 후회하고 있을까

不知道你現在是否正在後悔呢？

내가 된 너의 지금을

現在成為了「我」的你

넌 아직도 날 미워하냐고

你現在是不是還怨懟我呢

물음을 던져도

即使拋出了這樣的問句

눈앞의 아이는 책망을 담고선

眼前的孩子仍帶著責備埋怨

비틀린 눈빛이다

用受傷的眼神

비구름 속에서 숨은 해를 찾던

曾在烏雲中尋找被遮掩的太陽

끝을 모르던 꿈을 꾸던 아이는

做著沒有盡頭的夢的那孩子

참 눈부신 그대로

至今還是如此地耀眼

좀 더 지켜줄 수 없던 나의 어린 날을

映照著我沒能好好守護住的童年

비추며 넌 더 아이답게 날 순수히 꾸짖고

你更像個孩子單純地指責我

새어 나오는 한숨 그 숨에 날려

我無意透出的嘆息，被那氣息給吹散

이 난

於是

이대로 결국 가라앉고 또

我不斷地下沉

난 널 위해 운다

為了你而陷入無盡的悲傷

예고 없는 재해 탓에 내 머릿속의 서랍들은

因為突如其來的災難，使我腦中的抽屜

흔적도 없었다

不留下任何痕跡地被清空

기적을 바라던 내 쓸모없는 시간은

那些期待著奇蹟發生的無用的時光

쏜살같게 지나

就如箭矢一般飛逝

오

啊

달빛에 가린 별을 너는 기억하지

還記得被月光所遮蔽的星星吧

두 눈 감고 속삭인 마지막 소원

緊閉雙眼低聲許下的最後的願望

그 눈 부신 밤을

那耀眼無比的夜晚

좀 더 지켜줄 수 없던 나의 어린 날을

照亮了我沒能好好守護住的童年

비추며 넌 더 아이답게 날 순수히 꾸짖네

你仍舊像是孩子般純真地責備著我

버려둔 그대로 고여 있는

那個被我遺棄而停滯原地的

널 모른체했던 나

被我裝作不認識的你

품에 가득 안기엔 늦어버린 걸까

要是現在才來將你擁入懷中是否會太遲呢

오 오

啊啊

바라던 그 곳에 우린 닿을 수 있을까

過去所期盼的那個地方，如今我們還抵達得了嗎？

어린 나의 우린

那年幼的「我們」