top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Alone In The City】Dreamcatcher - Wonderland 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2018年11月2日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2023年12月3日




Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


어딘가에서 어딘가에서

從某個地方、從某個地方 들려오는 소리

傳來了一股聲音 난 귀를 기울여

我豎起了耳朵 아름다웠어 아름다웠어

非常的美麗、非常的動聽 난 사르르 녹아

我正慢慢地因此融化 I'm falling

I'm falling I want you come

I want you come 나에게 짜 맞춰진 조각

那如同為我量身訂做的碎片 끝내 발견한 너였어

最後是由你找到的 Someone here

Someone here 조용히

悄悄地 너의 손에 가득 나를 잡아줘

將我的雙手緊緊握住吧

날 데려가 wonderland

帶我去到那 Wonderland Hush hush hush hush hush hush hush

Hush hush hush hush hush hush hush 그곳에서 단둘이

此處,將只給予我們所獨處 Hush hush hush hush hush hush hush

Hush hush hush hush hush hush hush Oh 이상해 내 몸이 내 눈이 날 홀린

Oh 好奇怪,我的身體和雙眼都為其傾倒 이 공기를 마신 내 숨이 呼吸著這樣的氣息

머리가 어지러운 걸

令我感到暈眩不已 새롭게 바뀌어 my heart (my heart)

有了新的變化 my heart (my heart) 볼을 꼬집어봐도 real

我捏了捏臉頰,這卻是real

하늘색 dress 노랑 빛 머리

天藍的 dress、金黃的頭髮 하얀색 토끼와 고양이

一隻白兔和一隻小貓 빠져나올 수 없는 mystery

無法逃離的 mystery 기묘한 너의 손끝에 의지해

不可思議的,我掛念著你的指尖 내 맘속에 불을 키운 별

那顆在我心中燃起的星星 어두워진 밤을 밝혀줘

照亮了這昏暗的夜晚 너의 흔적들을 따라가

我會跟隨著你的步伐 잡은 두 손 놓지 말고

千萬別放開我緊握著的雙手

날 데려가 wonderland

帶我去到那 Wonderland Hush hush hush hush hush hush hush

Hush hush hush hush hush hush hush 그곳에서 단둘이

此處,將只給予我們所獨處 Hush hush hush hush hush hush hush

Hush hush hush hush hush hush hush

Oh 이상해 내 몸이 내 눈이 날 홀린

Oh 好奇怪,我的身體和雙眼都為其傾倒 이 공기를 마신 내 숨이

呼吸著這樣的氣息 머리가 어지러운 걸

令我感到暈眩不已 새롭게 바뀌어 my heart (my heart)

有了新的變化 my heart (my heart) 볼을 꼬집어봐도 real

我捏了捏臉頰,這卻是real

아직 손을 놓지 마

還請別鬆開我的手 이 순간 영원히

讓此刻,永遠地 계속돼 I just want you

持續下去 I just want you 혼자였던 시간들

我曾經孤身一人的時間 여기까지만 please come yeah

就到此刻為止了 Please come yeah

날 데려가 wonderland

帶我去到那 Wonderland Hush hush hush hush hush hush hush

Hush hush hush hush hush hush hush 그곳에서 단둘이

此處,將只給予我們所獨處 Hush hush hush hush hush hush hush

Hush hush hush hush hush hush hush Oh 이상해 내 몸이 내 눈이 날 홀린

Oh 好奇怪,我的身體和雙眼都為其傾倒 이 공기를 마신 내 숨이

呼吸著這樣的氣息 머리가 어지러운 걸

令我感到暈眩不已 새롭게 바뀌어 my heart (my heart)

有了新的變化 my heart (my heart) 볼을 꼬집어봐도 real

我捏了捏臉頰,這卻是real


 

Bonus!

特別放一個吸了蠻多的現場


Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page