top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Dreamcatcher - There's Nothing Holdin' Me Back 中英歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2018年9月27日
  • 讀畢需時 3 分鐘

已更新:2021年9月9日


Lyrics,英文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


I wanna follow where she goes

我想跟著她到任何地方

I think about her and she knows it

她也清楚我隨時都在想她

I wanna let her take control

我想被他所控制

'Cause everytime that she gets close, yeah

因為她每次靠近都讓我想入非非


Pulls me in enough to keep me guessing

拉近我和她的距離,讓我不斷臆測她

And maybe I should stop and start confessing

或許我該停下來,直接表白吧

Confessing, yeah

告訴她我的感情


Oh, I've been shaking

Oh, 我不斷地顫抖著

I love it when you go crazy

我愛上你狂野的模樣

You take all my inhibitions

你解開了我所有的束縛

Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了

You take me places that tear up my reputation

你讓我願為你放棄我的地位和名聲

Manipulate my decisions

左右我的一切決定

Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了

There's nothing holding me back

已經沒有東西能阻止我去愛你了

There's nothing holding me back

已經沒有東西能阻止我去愛你了


She says that she's never afraid

她說她從來都不會畏懼些什麼

Just picture everybody naked

只要想像每個人都赤裸裸的就好

She really doesn't like to wait

她一直不喜歡花時間去等待

Not really into hesitation

也不需要太多猶豫


Pulls me in enough to keep me guessing, oh

拉近我和她的距離,讓我不斷臆測她, oh

And maybe I should stop and start confessing

或許我該停下來,直接表白吧

Confessing, yeah

告訴她我的感情


Oh, I've been shaking

Oh, 我不斷地顫抖著

I love it when you go crazy

我愛上你狂野的模樣

You take all my inhibitions

你解開了我所有的束縛

Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了

You take me places that tear up my reputation

你讓我願為你放棄我的地位和名聲

Manipulate my decisions

左右我的一切決定

Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了

There's nothing holding me back

已經沒有東西能阻止我去愛你了

There's nothing holding me back

已經沒有東西能阻止我去愛你了


Lost our minds,took it way too far

就算我們失去的我們的心智而越走越遠

I know we'd be alright, I know we would be alright

我也相信我們會沒事的,我清楚我們都會很好

If you were by my side and we stumbled in the dark

假如我身旁的人是妳,而我們在黑暗中跌跌撞撞

I know we'd be alright, I know we would be alright

我也相信我們會找到出路,我清楚我們都會很好的

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

就算我們失去的我們的心智而越走越遠

I know we'd be alright, I know we would be alright

我也相信我們會沒事的,我清楚我們都會很好

If you were by my side and we stumbled in the dark

假如我身旁的人是妳,而我們在黑暗中跌跌撞撞

I know we'd be alright, I know we would be alright

我也相信我們會找到出路,我清楚我們都會很好的


Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了

Oh, I've been shaking

Oh, 我不斷地顫抖著

I love it when you go crazy

我愛上你狂野的模樣

You take all my inhibitions

你解開了我所有的束縛

Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了

You take me places that tear up my reputation

你讓我願為你放棄我的地位和名聲

Manipulate my decisions

左右我的一切決定

Baby, there's nothing holding me back, oh wow

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了, oh wow

There's nothing holding me back

已經沒有東西能阻止我去愛你了


I feel so free when you're with me, baby

當你陪伴在我身旁時,我就能感受到無比自在,寶貝

Baby, there's nothing holding me back

寶貝,已經沒有東西能阻止我去愛你了


Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page