top of page
作家相片站主

【Cover】Dreamcatcher - 시대유감 中韓歌詞

已更新:2021年10月23日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon DREAMCATCHER


거 짜식들 되게 시끄럽게구네 그렇게 거만하기만 한 주제에

這群臭小鬼,都是你們的傲慢讓自己變得這麼無理取鬧

거짓된 너의 가식때문에 너의 얼굴 가죽은 꿈틀거리고

那些虛偽的謊言早就讓你的厚臉皮都抽搐了起來


나이든 유식한 어른들은 예쁜 인형을 들고 거리를 헤메 다니네

那群讀過書的大人竟還拿著漂亮的洋娃娃在街上閒蕩著

모두가 은근히 바라고 있는 그런날이 오늘 바로 올것만 같아

每個人都暗自期待著的那一天就好像在今天到來了


검게 물든 입술 정직한 사람들의 시대는 갔어

染黑了的嘴唇,老實人的時代早就結束了

숱한 가식속에서 오늘은 아우성을 들을수 있어

在滿山虛偽的面具之中,今天聽見了喧囂的聲音


왜 기다려왔잖아

怎麼了?這不是你一直期待著的嗎

모든 삶을 포기하는 소리를

那些放棄了一切生命的聲音

이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네

感覺全世界都要變得瘋狂了的那天就快要到來


너의 심장은 태워버리고 너의 그 날카로운 발톱들은 감추고

快把你的心臟給點燃吧,把那對鋒利的銳爪給收起來吧

돌이킬수 없는 과거와 모두다 잘못되어 가고 있는데

過去就別再回首了,反正這個世界早就走向了錯誤的方向


왜 기다려왔잖아

怎麼了?這不是你一直期待著的嗎

모든 삶을 포기하는 소리를

那些放棄了一切生命的聲音

이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네

感覺全世界都要變得瘋狂了的那天就快要到來

바로 오늘이 두개의 달이 떠오르는 밤이야

就是今天,那輪雙月將會一同升起的夜晚

네 가슴에 맺힌 한을 풀수 있기를...

期許你能拔除那份埋藏於心深處的恨...


오늘이야

就是今天啊


 

Bonus!



45 次查看0 則留言

Comments


bottom of page