top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Jiu&Yoohyeon&Dami - 내 귀에 캔디 (Candy in my ears) 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2017年5月10日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2020年3月8日



Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Yoohyeon Dami JiuYoohyeon JiuDami YoohyeonDami 合唱


라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala


니가 원하는 그 말이 뭐야 내게 말해봐

你想聽的話是什麼,就告訴我吧

니가 무슨 말을 해준데도 나는 날아가

不管你跟我說什麼我都會高興地飛上天

제일 달콤한 그 말을 원한다면 나를 봐

想聽見什麼最甜蜜的話,就看看我

부끄럽지만 그 말을 원해 너도 알잖아

雖然會害羞,但是想聽的那句話你也知道不是嗎


사랑해 (사랑해)

我愛你 (我愛你)

I love you (I love you)

I love you (I love you)

어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

無論想聽什麼話,我都會在你耳邊告訴你的

워 아이 니 (워 아이 니)

我愛你 (我愛你)

Te quiero (Te quiero)

我愛你 (我愛你)

너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

實在太甜蜜了,都搞得不像我會說的話了


내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

Let's Go!

Let's Go!

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala

내 귀에 캔디

我耳邊的糖果

내내 귀에 캔디

我、我耳邊的糖果


달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로

你那像甜蜜草莓一樣的嘴唇

달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술(로)

你那像甜蜜草莓一樣的嘴唇

말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로

說吧,溫柔地說吧,快到我的耳邊

말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로

說吧,溫柔地說吧,快到我的耳邊


사랑해 (사랑해)

我愛你 (我愛你)

I love you (I love you)

I love you (I love you)

어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

無論想聽什麼話,我都會在你耳邊告訴你的

워 아이 니 (워 아이 니)

我愛你 (我愛你)

Te quiero (Te quiero)

我愛你 (我愛你)

너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

實在太甜蜜了,都搞得不像我會說的話了


내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala


내 귀에 캔디...say ho!

我耳邊的糖果...say ho!

Wow!

Wow!

Say candy candy!

Say candy candy!

Candy candy!

Candy candy!

Say ho!

Say ho!

Wow!

Wow!


내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

在我耳邊的糖果,你那像是蜂蜜般甜蜜的聲音慢慢地使我融化


라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala

Let's Go!

Let's Go!

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

La la lala lalalala lalala lalala

라 라 라라 라라라라 라라라 라라

La la lala lalalala lalala lala

Kommentare


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page