top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Siyeon - 되돌리다 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

Lyrics,韓文部分照人分色

Siyeon


알 수 없는 그 계절의 끝

未知的季節迎來了尾聲

나는 너를 사랑하고 있던 걸까

我和你真的曾經相愛過嗎

어딘가에 우리 함께했던 그 많은 시간이

我們曾在某處所共度的那些漫長的時間

손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

驀然回首,一切就像是昨天般的觸手可及


순간마다 네가 떠올라

每個想起你的瞬間

조용히 낮게 울리던 그 목소리

在我耳畔悄悄地迴響起的那股聲音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

你那宛如春天陽光般的模樣

언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

無論何時都照耀著我的每一天


순간마다 네가 떠올라

每個想起你的瞬間

조용히 낮게 울리던 그 목소리

在我耳畔悄悄地迴響起的那股聲音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

你那宛如春天陽光般的模樣

아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

就連瑣碎的記憶都顯得如此鮮明


우린 어디쯤 있을까

我們究竟身在何處呢

수 많았던 기억들을 되돌려봐

回首翻閱起我們無數的回憶

우린 행복했던 걸까

我們曾經幸福過嗎

알 수 없는 마음들만 제자리에 남아

只留下了這些捉摸不清的心意


순간마다 네가 떠올라

每個想起你的瞬間

조용히 낮게 울리던 그 목소리

在我耳畔悄悄地迴響起的那股聲音

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

你那宛如春天陽光般的模樣

아직도 난 너를 잊지 않아

至今我仍無法忘懷


우린 어디쯤 있을까

我們究竟身在何處呢

우리는 행복했던 걸까

我們曾經幸福過嗎

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page