top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Siyeon - 일생을 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2015年11月22日
  • 讀畢需時 1 分鐘

已更新:2020年3月17日


Lyrics,韓文部分照人分色

Siyeon


나 혼자서 농담을 하고

我獨自地開著玩笑

나 혼자 웃지

我獨自地笑著

우습지도 않은 우스갯소리

這一點都不好笑的笑話啊


쓰잘데기 없는 잡담을 늘어놓고서

瞎扯了些無聊的閒談

실없어진 나를 보고 있네

看著這種毫無意義的我


나 일생을 살아오며

我這一生都是這樣活著

죽을 만큼 정말 자신 없는 일

也沒有足夠的信心去死

나 일생을 혼자지만

我這一生都是獨自生活

사랑했던 너와 헤어지는 일

與曾經相愛的你分離後


알아

明白了

너의 마음을

你的心意

너도 그만큼

你也一樣

정말 힘이 든단 걸 알아

知道這樣真的很累吧


나 일생을 살아오며

我這一生都是這樣活著

죽을 만큼 정말 자신 없는 일

也沒有足夠的信心去死

나 일생을 혼자지만

我這一生都是獨自生活

사랑했던 너와 헤어지는 일

與曾經相愛的你分離後


너와 헤어지는 일

和你分開的事

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page