top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Cover】Yoohyeon&Dami - NDA 中英歌詞

作家相片: 站主站主

已更新:2023年1月2日



Lyrics,原文部分照人分色

Yoohyeon Dami


30 Under 30 for another year

又一年的富比士30歲以下菁英榜 I can barely go outside, I think I hate it here

像被畫地為牢,開始厭惡停留於此 Maybe I should think about a new career

也許我該想想找份工作 Somewhere in Kauai where I can disappear

或是銷聲匿跡在考艾島上的某處


I've been having fun getting older now

長大後我終於變得更快樂了 Didn't change my number, made him shut his mouth

我從沒換過電話號碼,讓他閉上了嘴 At least I gave him something he can cry about

至少給了他些可以苦苦哀求的回憶 I thought about my future, but I want it now

曾經幻想過我的未來,但我現在就想要得到


Want it now

我現在就想要

You can't give me up

你不敢放棄我

You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no

你拯救不了我,卻又不敢讓我離去 oh no

I can crave you, but you don't need to know

儘管我渴求於你,你也毋須知道


Did I take it too far?

這樣會太超過嗎?

Now I know what you are

現在我明白你是什麼樣的人了

You hit me so hard

你傷我傷得多重

I saw stars

眼冒金星

Think I took it too far

覺得我做得太超過了

When I sold you my heart

但當我為你獻出真心時

How'd it get so dark?

為什麼會變得這麼灰暗?

I saw stars

眼冒金星

Stars

都是星星

Comentários


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page