【Cover】Yoohyeon - Secret Love Song 中英歌詞

Lyrics，英文部分照人分色

Yoohyeon

When you hold me in the street

當你在街上牽起我的手

And you kiss me on the dance floor

且在舞池中親吻我的那時

I wish that it could be like that

我期盼著一切就能就此成真

Why can't it be like that? 'Cause I'm yours

為什麼我們就不可以呢？我已經屬於你了啊

We keep behind closed doors

我們把彼此的關係隱藏起來

Every time I see you, I die a little more

每當我見到你，我就越為你陷入一些

Stolen moments that we steal as the curtain falls

唯有在帷幕落下的時候我們才能共處

It'll never be enough

但這永遠都不會足夠的

It's obvious you're meant for me

很顯然地你注定是屬於我的

Every piece of you, it just fits perfectly

你的每一部分都完美與我契合

Every second, every thought, I'm in so deep

每一秒鐘、每段想法，都會越陷越深

But I'll never show it on my face

但我不會表現出來的

But we know this, we got a love that is homeless

我們都很清楚，這是段沒有結果的愛情

Why can't you hold me in the street?

為何你不能再在大街上牽起我的手呢？

Why can't I kiss you on the dance floor?

為何我不能再在舞池中親吻你呢？

I wish that it could be like that

我期盼著一切就能就此成真

Why can't it be like that? 'Cause I'm yours

為什麼我們就不可以呢？我已經屬於你了啊

I don't wanna hide us away

我不想要隱匿我們的愛

I wonder if it ever will change

我想知道這是否有一天會有所改變

I'm living for that day

但願那天能購來臨

Someday

某一天吧

(Why can't I) Hold you in the street?

（為何我不能）在街上握住你的手？

Why can't I kiss you on the dance floor?

為何我不能再在舞池中親吻你呢？

I wish that it could be like that

我期盼著一切就能就此成真

Why can't it be like that? 'Cause I'm yours

為什麼我們就不可以呢？我已經屬於你了啊

I'm yours

我早已屬於你了

Oh,why can't you hold me in the street?

噢，為何你不能再在大街上牽起我的手呢？

Why can't I kiss you on the dance floor?

為何我不能再在舞池中親吻你呢？

I wish that it could be like that

我期盼著一切就能就此成真

Why can't we be like that? 'Cause I'm yours

為什麼我們就不可以呢？我已經屬於你了啊

Why can't I say that I'm in love?

為什麼我不能夠說我已陷入了愛情？

I wanna shout it from the rooftop

我想要在屋頂上吶喊著我們的愛

I wish that it could be like that

我期盼著一切就能就此成真

Why can't it be like that?

為什麼事情總無法如我所願？

'Cause I'm yours

因為我早就是你的了啊

Why can't we be like that?

為什麼我能就不能像其他人一樣？

Wish we could be like that

只希望我們能像一般人一樣