top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Immortal Songs】Dreamcatcher - 인디언 인형처럼 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2019年4月6日
  • 讀畢需時 1 分鐘

已更新:2023年12月3日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


다시 어둠이 내리면

當夜幕再次落下

혼자라는게 나는 싫어

我討厭孤身一人的時光

불빛거리를 헤매다

疲憊地在燈光下徘徊

지쳐버리면 잠이드네

因為累了就睡著了


그댄 그렇게 내게 남겨둔 인형처럼

你就這樣像留給我的娃娃一樣

쉽게 웃으며 떠나갔지만

輕易地笑著離開了

나의 마음은 인디안 인형처럼

但我的心就像是印地安娃娃般

까만외로움에 타버렸나봐

被黑色的孤獨所燃燒著

Oh my baby

Oh my baby


비가 내리는 날이면

每當雨下時分

아픈추억이 너무 많아

就會被痛苦的回憶填滿

지난 일들을 잊으려

為了能忘卻過往的事

비를 맞으며 걸어가네

只好冒雨前行


그댄 그렇게 내게 남겨둔 인형처럼

你就這樣像留給我的娃娃一樣

쉽게 웃으며 떠나갔지만

輕易地笑著離開了

나의 마음은 인디안 인형처럼

但我的心就像是印地安娃娃般

까만외로움에 타버렸나봐

被黑色的孤獨所燃燒著

Oh my baby

Oh my baby


혼자 울고있는

這獨自哭泣的

이 안타까운 밤이 깊어가네

令人遺憾的夜晚越來越漫長了


그댄 그렇게 내게 남겨둔 인형처럼

你就這樣像留給我的娃娃一樣

쉽게 웃으며 떠나갔지만

輕易地笑著離開了

나의 마음은 인디안 인형처럼

但我的心就像是印地安娃娃般

까만외로움에 타버렸나봐

被黑色的孤獨所燃燒著

Oh my baby

Oh my baby

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page