Lyrics，原文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
지나가버린 어린 시절엔
在已逝去的兒少時期 풍선을 타고
曾作過能乘著氣球 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 緩緩飛上天的美好的夢
노란 풍선이 하늘을 날면 在看著黃色氣球飛向天空時
내 마음에도 我的心中也
아름다운 기억들이 생각나
悄悄憶起了那美麗的回憶
내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 小時候的夢想，就是成為能乘著黃色氣球
하늘 높이 날으는 사람 在天空中飛翔的人
그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 可是卻在成長的過程中
내가 너무 커버렸을 때
漸漸淡忘了這小小的夢
하지만 괴로울 땐 아이처럼 可是每當受挫時，還是想像個孩子
뛰어놀고 싶어 奔跑玩耍啊
조그만 나의 꿈들을 我那個小小的夢
풍선에 가득 싣고
仍乘載於氣球之中
지나가버린 어린 시절엔 在已逝去的兒少時期
풍선을 타고 曾作過能乘著氣球
날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 緩緩飛上天的美好的夢
노란 풍선이 하늘을 날면 在看著黃色氣球飛向天空時
내 마음에도 我的心中也
아름다운 기억들이 생각나
悄悄憶起了那美麗的回憶
왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 為什麼每當仰望天空時會流下淚水呢
그것조차 알 수 없잖아 老實說我也搞不太清楚啊
왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 為什麼長大之後就會漸漸淡忘
조그맣던 아이 시절을
那小小孩的時期呢
때로는 나도 그냥 有時候我也想就這樣
하늘 높이 날아가고 싶어 向高高的天空飛去
잊었던 나의 꿈들과 滿載著那些被我遺忘的
추억을 가득 싣고
夢想和回憶
세월이 흘러도 儘管時間流逝
잊어버려도 縱使忘卻一切
노란 풍선에 담을 수 있을까
那顆黃色氣球也裝載得下嗎
지나가버린 (지나가버린) 在已逝去的（已經過去的）
어린 시절엔 (어린 시절엔) 兒少時期（兒少時期）
풍선을 타고 曾作過能乘著氣球
날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 緩緩飛上天的美好的夢
노란 풍선이 (노란 풍선이) 在看著黃色氣球（黃色氣球）
하늘을 날면 (하늘을 날면) 飛向天空時（飛向天空）
내 마음에도 我的心中也
아름다운 기억들이 생각나
悄悄憶起了那美麗的回憶
Commentaires