top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Lose Myself】Dreamcatcher - Break The Wall 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

已更新:2020年11月6日




Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


문을 열어 줘

敞開門扉吧

누구도 불행하길 원하지 않아

我並不期望有誰會是不幸的

목소릴 높여

提高音量吧

모두가 하나 되어 세상을 깨워

所有人要一同將這個世界喚醒

힘껏 일어나

奮力起身吧


Come on break the wall

Come on break the wall

지금까지 지켜온

一直以來守護著的

모든 힘을 다해 맞서

用盡全身的力氣去對抗吧

시련을 물리쳐

克服一切的困難

Come on save your world

Come on save your world

너의 세상 그 위에

在你的世界之上

깊이 발자국을 남겨

留下深刻的足跡

더 높은 곳을 향해 소리쳐

向著更崇高的地方吶喊吧


쌓여가는 문제들이 만들어낸 Matter

堆積如山的問題所創造出的 Matter

자꾸 나를 밟고 올라서려 하는 Haters

總是試著想要來踐踏我向上的那些 Haters


이 순간조차도 무너져만 가

一刻也不停下的崩潰瓦解

어둠이 가져가 버린 모든 빛

黑暗帶走了一切光芒

다시 일어나

再次起身吧


Come on break the wall

Come on break the wall

지금까지 지켜온

一直以來守護著的

모든 힘을 다해 맞서

用盡全身的力氣去對抗吧

시련을 물리쳐

克服一切的困難

Come on save your world

Come on save your world

너의 세상 그 위에

在你的世界之上

깊이 발자국을 남겨

留下深刻的足跡

더 높은 곳을 향해 소리쳐

向著更崇高的地方吶喊吧

Don’t back away from the wall

Don’t back away from the wall

We together break the wall

We together break the wall

더 높이 위로 Louder

再更高一點 Louder

모두에게 알려

讓全部人都知曉

We can change 함께면

We can change 能一起的話

자 벽을 넘어 외쳐

來吧,越過牆來放聲嘶吼


망설인 발걸음을 다시

再次踏出躊躇的步伐

시작해 멈춰 서지 마

啟程後就不要再回頭了

Don’t be afraid

Don’t be afraid

Don’t lose your faith

Don’t lose your faith

Run no more

Run no more

나의 걸음에 담겨 있는

希望在我的步伐中所留存的

수많은 진심이 전해지길

無數真心能傳達給你


Come on break the wall

Come on break the wall

지금까지 지켜온

一直以來守護著的

모든 힘을 다해 맞서

用盡全身的力氣去對抗吧

시련을 물리쳐

克服一切的困難

Come on save your world

Come on save your world

너의 세상 그 위에

在你的世界之上

깊이 발자국을 남겨

留下深刻的足跡

더 높은 곳을 향해 소리쳐

向著更崇高的地方吶喊吧


Wah ah, Wah woo wah ,Wah ah

Wah ah, Wah woo wah ,Wah ah


Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page