top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Love Shake】MINX - Shut Up 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2015年7月2日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2021年10月29日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Yoohyeon Dami


Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Uh uh uh shut up Shut it up, just shut up Shut it up, just shut up


Oh now 너는 말이 많아 Oh now 你的話太多了 언제까지 하나 什麼時候才要停下來 Oh no 미련 따위 Oh no 很遺憾的 남아 있길 바라니 你還抱有希望嗎

Why why Why why 이제 와서야 필요해 現在才需要我嗎 진짜 화가 나 真的很惹人厭 Love is over Love is over 제발 이제 Get out 拜託,現在 Get out

Hey you, shut up boy Hey you, shut up boy 우우우 제발 Shut it up Woowoowoo 拜託 Shut it up 말 말 무슨 말 話、話,還有什麼話 아직도 남았니 是你還想說的 Hey boy 나를 봐 Hey boy 看著我 웃고 있는 나를 봐 還傻笑地看著我 이젠 그만해 뭘 원해 現在可以停了,你還期待些什麼 그냥 가라고 可以走了吧

반복되는 Bad bye 一直重複的 Bad bye 지금은 Good bye 現在就 Good bye 저리 가 얼씬대지 마 走開,不要再過來了 No no no No no no 눈앞에서 사라져 從我眼前消失吧 Just right now Just right now Now, out now Now, out now

뭐야 뭐야 什麼,什麼啊 넌 대체 뭔데 뭐가 你到底算什麼,什麼 뒤틀려 버린 니 입술이 你歪曲的嘴唇 한심해 좀 그만해 好心寒,快停下吧

Hey you, shut up boy Hey you, shut up boy 우우우 제발 Shut it up Woowoowoo 拜託 Shut it up 말 말 무슨 말 話、話,還有什麼話 아직도 남았니 是你還想說的 Hey boy 나를 봐 Hey boy 看著我 웃고 있는 나를 봐 還傻笑地看著我 이젠 그만해 뭘 원해 現在可以停了,你還期待些什麼 그냥 가라고 可以走了吧

That’s all, uh, beat it That’s all, uh, beat it Don’t perk me up Don’t perk me up 니 장난에 춤을 추며 휘청거리다 被你的惡作劇牽著走 집어치워 꿈같은 소리 하네 夠了吧,說著作夢般的話 남자답지 못해 No no 이 不像個男人一樣 No no 제 와서 감히 착한 척이야 你怎麼還敢假裝自己很好一樣 A yo yo 잘난 척은 A yo yo 繼續裝吧 딴 데 가서 해 去別的地方再做吧 Now now now get off my back Now now now get off my back Hey hey, ah yeah Hey hey, ah yeah

Hey you, shut up boy Hey you, shut up boy 우우우 제발 Shut it up Woowoowoo 拜託 Shut it up 말 말 무슨 말 話、話,還有什麼話 아직도 남았니 是你還想說的 Hey boy 나를 봐 Hey boy 看著我 웃고 있는 나를 봐 還傻笑地看著我 이젠 그만해 뭘 원해 現在可以停了,你還期待些什麼 그냥 가라고 可以走了吧

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page