top of page
作家相片站主

【OST】Siyeon - 정신이 하나 없어 中韓歌詞

已更新:2021年5月27日


Lyrics,韓文部分照人分色

Siyeon


난 몰랐었어

我並不知道

변해만가는 너의 마음을

你的心在改變著

눈치채지도 알 수 조차도

沒有察覺過,也從未知曉過

없었던거야

一點都沒有啊


생각조차도 못했었는데

連想都沒有想過

그냥 기분이 잠시 안좋아

以為只是暫時地心情不好

그런거라고 생각을 했었는데

我還以為是那樣的


정신이 하나 없어

一點精神也沒有

심장이 빨리 뛰고

情緒緊繃了起來

입술이 말라가고

我乾枯的嘴唇

아무런 말도 못하잖아

什麼話都說不出口


갑자기 사라졌어

突然間地消失了

너와의 사랑 모두

和你的愛全都

믿기지않잖아

沒辦法信任不是嗎

뭐라고 말해봐

說點什麼吧


아무렇지도 않은가봐 넌

我想你大概沒什麼所謂吧

남의 일인듯

像是別人的事情一樣

무표정하게 창밖을 보며

面無表情地望向窗外

멍하니 있어

茫然地發愣


잡고싶은데 울고싶은데

想挽回你、想放聲哭泣

가지말라고 당황했나봐

要你不要離開我,大概是嚇到了吧

한마디조차 나오지 않잖아

一句話也都說不出來啊


정신이 하나 없어

一點精神也沒有

심장이 빨리 뛰고

情緒緊繃了起來

입술이 말라가고

我乾枯的嘴唇

아무런 말도 못하잖아

什麼話都說不出口


갑자기 사라졌어

突然間地消失了

너와의 사랑 모두

和你的愛全都

믿기지않잖아

沒辦法信任不是嗎

뭐라고 말해봐

說點什麼吧


처음같아 이런 기분

像這樣的心情還是第一次

눈물만 나 한숨만 나

只有淚水落下、只留下了嘆息

이런게 이별인거니

這就是離別嗎


정신이 하나 없어

一點精神也沒有

심장이 빨리 뛰고

情緒緊繃了起來

입술이 말라가고

我乾枯的嘴唇

아무런 말도 못하잖아

什麼話都說不出口


갑자기 사라졌어

突然間地消失了

너와의 사랑 모두

和你的愛全都

믿기지않잖아

沒辦法信任不是嗎

뭐라고 말해봐

說點什麼吧

90 次查看0 則留言

Commentaires


bottom of page