top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【OST】Siyeon&Dami - Shadow (+ Slow ver) 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

已更新:2021年5月14日


Lyrics,韓文部分照人分色

Siyeon Dami


짙은 연기가

厚重的濃煙

내 목을 타고 조여와

沿著頸脖逐漸緊勒住我

깊은 곳 자릴

在深層的那處

잡아버린 불꽃이

所被掌握住的火花


마르지 않는

再也不會乾涸的

공허한 저 땅과 눈물

那片空曠的地和淚水

자꾸만 흘러

總是在流淌著的

커지는 그리움에

不斷增長的思念


숨 가쁘게 널 찾아 헤매 eh

氣喘吁吁地找尋著你 eh

I'm gonna stay

I'm gonna stay


I lost my way

I lost my way

까맣게 타버린

燃燒殆盡了的

내 심장 속에

我的內心深處

I'm still alone (No way)

I'm still alone (No way)

빛이 나는 어둠 속에 그림자들처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

빛이 나는 어둠 속에 그림자들처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

Never gonna let you down

Never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry


Leave me alone

Leave me alone

기다림이 지쳐갈 때 쯤

到我倦於等待的時候

Leave me alone

Leave me alone

저 멀리 끝이 보여

從遠處看見了盡頭


까맣게 타버린 나의 심장에

在我燃燒殆盡的內心之中

온길 얹어 붉게 물 들어가도록

鋪上一條路,並將其染紅

난 기도해

我祈禱著


I lost my way

I lost my way

까맣게 타버린

燃燒殆盡了的

내 심장 속에

我的內心深處

I'm still alone (No way)

I'm still alone (No way)

빛이 나는 어둠 속에 그림자들처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

빛이 나는 어둠 속에 그림자들처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

Never gonna let you down

Never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry


끝이 아니길

希望結局並不只是這樣

계속 무언가에 홀린 것 처럼

就好像仍被什麼所迷惑似的

어리석은 날 구해줘

拯救這愚昧的我

날 구해줘

請救救我

무의식 속 널 기다려

潛意識地等待著你

널 기다려

等待著你


I lost my way

I lost my way

I'm still alive, I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive

(No way)

(No way)

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

I never gonna let you down

I never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry


 

Slow ver.




짙은 연기가

厚重的濃煙

내 목을 타고 조여와

沿著頸脖逐漸緊勒住我

깊은 곳 자릴

在深層的那處

잡아버린 불꽃이

所被掌握住的火花


마르지 않는

再也不會乾涸的

공허한 저 땅과 눈물

那片空曠的地和淚水

자꾸만 흘러

總是在流淌著的

커지는 그리움에

不斷增長的思念


숨 가쁘게 널 찾아 헤매

氣喘吁吁地找尋著你

I'm gonna stay

I'm gonna stay


I lost my way

I lost my way

까맣게 타버린

燃燒殆盡了的

내 심장 속에

我的內心深處

I'm still alone (No way)

I'm still alone (No way)

빛이 나는 어둠 속에 그림자들처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

Never gonna let you down

Never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry


까맣게 타버린 나의 심장에

在我燃燒殆盡的內心之中

온길 얹어 붉게 물 들어가도록

鋪上一條路,並將其染紅

난 기도해

我祈禱著


I lost my way

I lost my way

까맣게 타버린

燃燒殆盡了的

내 심장 속에

我的內心深處

I'm still alone (No way)

I'm still alone (No way)


끝이 아니길

希望結局並不只是這樣

계속 무언가에 홀린 것 처럼

就好像仍被什麼所迷惑似的

어리석은 날 구해줘

拯救這愚昧的我

날 구해줘

請救救我

무의식 속 널 기다려

潛意識地等待著你


I lost my way

I lost my way

까맣게 타버린

燃燒殆盡了的

내 심장 속에

我的內心深處

I'm still alive (No way)

I'm still alive (No way)

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼

就如同閃爍黑暗中的影子一般

I never gonna let you down

I never gonna let you down

Never gonna make you cry

Never gonna make you cry

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page