top of page
作家相片站主

【OST】Siyeon - Don't Go Back 中韓歌詞



Lyrics,原文部分照人分色

Siyeon


언제부터였던 걸까

是從什麼時候開始的呢

멈춘 시계처럼

宛如靜止的時鐘般

내 맘이 잠들어 버린 건

我的心陷入了沉睡之中

이제는 깨고 싶어

現在我要將其喚醒


소리쳐 봐

放聲吶喊吧

세상이 하는 말이 전부가 아니라고

世人所說的話並不代表什麼

안될 거라 날 가로막는 얘긴 떨쳐버려

拋開那些否定我的話語


난 두 번 다시 Don’t go back

我絕不會再次 Don't go back

I wanna be free

I wanna be free

잃었던 꿈이 새롭게 시작되리

遺失的夢想將重新振作

내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양

明天以更炙熱的模樣升起的太陽

날 비춰 줄 테니

將會照耀我


Let’s go buddy together forever

Let’s go buddy together forever

망설였던 시간은 모두 잊고

把遲疑的時間全都拋諸腦後

시작이야 이제부터 너와 나

現在你和我將從此開始

우리는 끝까지 간다

一起走向終點吧


사랑이 아픔이 되고

當愛情成了傷疤

모든 게 두려울 때

對一切都感到畏懼的時候

가끔은 울고 싶어질 때

偶爾突然想哭的時候

혼자라고 느낄 때

感到孤獨的時候

기억해 봐 세상이 얼어버린 내 맘을 외면할 때

謹記住全世界都忽視了我凍結的心的這些時候

잘될 거라 어깨를 내어주던 네가 있어

因為有把肩膀借給我的你,所以一切都會好起來的


난 두 번 다시 Don’t go back

我絕不會再次 Don't go back

I wanna be free

I wanna be free

잃었던 꿈이 새롭게 시작되리

遺失的夢想將重新振作

내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양

明天以更炙熱的模樣升起的太陽

날 비춰 줄 테니

將會照耀我


Let’s go buddy together forever

Let’s go buddy together forever

망설였던 시간은 모두 잊고

把遲疑的時間全都拋諸腦後

시작이야 이제부터 너와 나

現在你和我將從此開始

우리는 끝까지 간다

一起走向終點吧


슬퍼하고도 반

即使有些傷心

모두 잠드는 이 midnight

在這眾人入睡的 midnight

널 묶어 놓지 마

別將自己束縛住了

느린 걸음이 서러워도

即使為緩慢的步伐感到失落

우릴 비춰 느껴져 fly

仍然能感受到被照耀著 fly

너와 나 바라던 내일이 와

你和我所期望的那天終於到來

모든 게 우릴 위한 story

所經歷的點滴都是為了我們的 story

가득 찬 꿈 I truly wanna go high

滿載著夢想 I truly wanna go high


난 두 번 다시 Don’t go back

我絕不會再次 Don't go back

I wanna be free

I wanna be free

잃었던 꿈이 새롭게 시작되리

遺失的夢想將重新振作

내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양

明天以更炙熱的模樣升起的太陽

날 비춰 줄 테니

將會照耀我


Let’s go buddy together forever

Let’s go buddy together forever

망설였던 시간은 모두 잊고

把遲疑的時間全都拋諸腦後

시작이야 이제부터 너와 나

現在你和我將從此開始

우리는 끝까지 간다

一起走向終點吧

50 次查看0 則留言

Comments


bottom of page