【Playlist #YouAreYou】UAU - Attitude 中英歌詞

ics，原文部分照人分色

Jiu Sua Yoohyeon

Hiding underneath

藏匿在表面之下

Like I’m used to be

就如同過往般

Are you following me?

你跟得上我的腳步嗎?

Keeping everything

將一切都

All inside of me

保留在深處之中

But I’m willing to see

但我仍願意去理解

I envy

我羨慕著

The selfish

那些自私自利的人

바보 같기보단

至少比起當個傻瓜更好

I’ll change me a bit crazy

我會改變自己，儘管有些瘋狂

It’s a turn around break me

這將是個轉折，即使會使我苦痛

Woo-

Woo-

I’m talking 'bout the matters on my mind

我想說的是些深埋在我腦海中的事

Talking 'bout the treasures on my mind yeah

是在談論我心中的珍寶

Woo-

Woo-

Don’t take it too hasty

先別急著下定論

Let me take it through maybe

讓我再多嘗試幾次，也許

I’ll like that

我會喜歡上這樣

All I wanna say is I love this

我只想說我會愛上這樣的感受

(Talk about me

(Talk about me

Talk about you)

Talk about you)

Talk about that attitude

是在討論這樣的態度

All I wanna say is I love this

我只想說我沉溺於此

(Talk about me

(Talk about me

Talk about you)

Talk about you)

Talk about that attitude

是在討論這樣的態度

조금은 어색하지만

儘管還有些生疏

I like a daily coffee

我喜歡每天的咖啡

More than a fancy buffet

比起那些奢華的 buffet

Driving a drop top coupé

開著敞篷車奔馳

Just like that yeah

就像這樣的生活

All this time I wasn’t being all myself, self

一直以來我都沒有真正地做回我自己

All you need is just a pinch of my advice oh-

你所需要的，只是我的一些意見

Woo-

Woo-

I’m talking 'bout the matters on my mind

我想說的是些深埋在我腦海中的事

Talking 'bout the treasures on my mind yeah

是在談論我心中的珍寶

Woo-

Woo-

Don’t take it too hasty

先別急著下定論

Let me take it through maybe

讓我再多嘗試幾次，也許

I’ll like that

我會喜歡上這樣

All I wanna say is I love this

我只想說我會愛上這樣的感受

(Talk about me

(Talk about me

Talk about you)

Talk about you)

Talk about that attitude

是在討論這樣的態度

All I wanna say is I love this

我只想說我沉溺於此

(Talk about me

(Talk about me

Talk about you)

Talk about you)

Talk about that attitude

是在討論這樣的態度

조금은 어색하지만

即使還有些不自在

돌이킬 수는 없잖아

但也已經無法回頭了吧

선택은 Made by myself

這個選擇 Made by myself

It’s like a rolling a dice, yeah

就如同擲骰子般

Things are things

一切都已塵埃落定

I write my legacy

我正刻下屬於我的痕跡

Alright

Alright

And I- love it babe

And I- love it babe

(Talk about me

(Talk about me

Talk about you)

Talk about you)

Talk about that attitude

是在討論這樣的態度

I know it oh, I feel it now

我知道，我已經感受到了

That’s who I am

這就是我

Who I really am right?

這就是真正的我吧

So

So

(Talk about me

(Talk about me

Talk about you)

Talk about you)

Talk about that attitude

是在討論這樣的態度

---

純享音源版