【Chequered Flag】Dami - Chequered Flag (Feat.유현) 中韓歌詞

Lyrics，原文部分照人分色

Yoohyeon Dami

Speed and rhythm, 자 불을 지펴

Speed and rhythm, 點燃火焰吧

여기 On this track 끝없는 mission

在這 On this track 無止盡的 misssion

Now, we shine on the top

現在就讓我們在頂端上閃耀光芒

Wind 귀를 스쳐가

Wind 輕掠過耳邊

Feel 엔진은 두 번째 심장 yeah

Feel 引擎就如同第二顆心臟般 yeah

I’m coming in at full speed

我正以全速前進

장애물은 break it

障礙物就 break it

들어봐 my tires screech (like sheesh)

聽好了 my tires screech (like sheesh)

To the final lap 좀 더 빠르게

To the final lap 再更快些

쉬지 않고 race, ride in the rain

未曾停歇的 race, ride in the rain

(I love the feel of it)

(I love the feel of it)

I am ready to ride

我已準備就緒

긴장해 feel alive

這份緊張感 feel alive

나의 모든 한계 넘어 Level up oh

超越自身極限 Level up oh

멈추지 않아 I’ll go for miles

將不會止步 I'll go for miles

Burn it up now, crossing the line

現在燃起引擎，目標越過終點線

What I wanted, I got it 두 배로

任何我所欲求，都將拿下兩倍回饋

Shut it down shut it down,

現在可以止息一切騷動

Got the chequered Flag

因我將會奪下方格旗

Oh 흔들리는 Chequered Flag

Oh 震顫的 Chequered Flag

Get your engines screaming like hurricane

讓你的引擎如暴風般咆哮著

I’m driving mad, drippin in gasoline

癲狂地衝刺、油氣四溢

Shout it, shout it, that I got the

現在可以放聲喊出

Chequered Flag

我已奪下方格旗

Oh 나를 위한 Chequered Flag

Oh 為我而生的 Chequered Flag

Winner’s trophy, that’s my second name

是勝者的獎盃，即是我的再生之名

Shining, lift it up in the air

閃耀並將之大張旗鼓

Shout it, shout it, that I got the

現在可以放聲喊出

Chequered Flag

我已奪下方格旗

속도를 올려 pump it

更加踩下油門加速 pump it

심장의 리듬은 마치 drum beat (Hands up)

心跳的律動就如同 drum beat (Hands up)

Make it loud 미친 듯이, don’t sit

Make it loud 瘋狂的狀態，don't sit

Now we pop pop pop pop the champagne (Watch me)

現在可以盡情盛開香檳 (Watch me)

Step on it, step on it, step on it, step on it

無止盡地踩下油門

GO

GO

Better jet on it, jet on it, jet on it, jet on it

即刻便享受飛速前行

WOAH

WOAH

I feel so high high, 분위기를 make it hot

I feel so high high, 這股氛圍 make it hot

비추는 light light, oh I’m never gonna stop

耀眼的 light light, oh I'm never gonna stop

I am ready to ride

我已準備就緒

긴장해 feel alive

這份緊張感 feel alive

나의 모든 한계 넘어 Level up oh

超越自身極限 Level up oh

멈추지 않아 I’ll go for miles

將不會止步 I'll go for miles

Burn it up now, crossing the line

現在燃起引擎，目標越過終點線

What I wanted, I got it 두 배로

任何我所欲求，都將拿下兩倍回饋

Shut it down shut it down,

現在可以止息一切騷動

Got the chequered Flag

因我將會奪下方格旗

Oh 흔들리는 Chequered Flag

Oh 震顫的 Chequered Flag

Get your engines screaming like hurricane

讓你的引擎如暴風般咆哮著

I’m driving mad, drippin in gasoline

癲狂地衝刺、油氣四溢

Shout it, shout it, that I got the

現在可以放聲喊出

Chequered Flag

我已奪下方格旗

Oh 나를 위한 Chequered Flag

Oh 為我而生的 Chequered Flag

Winner’s trophy, that’s my second name

是勝者的獎盃，即是我的再生之名

Shining, lift it up in the air

閃耀並將之大張旗鼓

Shout it, shout it, that I got the

現在可以放聲喊出

Chequered Flag

我已奪下方格旗