top of page
作家相片站主

【Prequel】Dreamcatcher - Fly High 中韓歌詞

已更新:2021年1月4日



Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


(Fly high yeah)

(Fly high yeah)

(Fly high)

(Fly high)

(Let’s get it started)

(Let’s get it started)


어둠 끝에서 난 니가

在黑暗的盡頭

보고있을 것만 같아

我彷彿是看見了你

자꾸만 나를 흔들어

總是動搖著我

네 꿈속을 헤매고 있어

讓我在你的夢中徘徊

Fake it, brake it

Fake it, brake it


잊혀진 시간 속에

就像在被遺忘的時間之中

덫에 빠진 것처럼

掉落進了陷阱深處

이 밤에 갇혀

被這夜晚所囚禁

커다랗게 새겨진 위험한 Rainbow

描繪出了危險的Rainbow


It’s like a big black hole in my heart

It’s like a big black hole in my heart

I’m trapped in the dream

I’m trapped in the dream

시간을 멈출 수만 있다면

如果我能將時間暫停的話


I can fake it 날아올라

I can fake it 展翅高飛

일곱 빛으로 가득 물들여

浸染天空的七色光彩

매일 밤 니 곁에 영원히 잠들 수 있게

讓我能夠每晚,在你身旁永遠的入睡

( Can’t live without you )

( Can’t live without you )


I can make it 더 다가와

I can make it 再靠近一點

내 모든 꿈을 다 가져가

承載著我所有的夢想

조용히 그 속에 숨어 널 데려 갈게

悄悄地藏在其中,我會領你一同翱翔


(Fly high)

(Fly high)

(Let’s get it started)

(Let’s get it started)


눈을 감아도 난 네가 선명해져

即使我閉上雙眼,你卻還是如此的清晰

뭔가 날 끌어당기지

那又是什麼在吸引著我

벗어나려고 할수록 갖고 싶어지는 걸

越是想試著逃離,就越是想要擁有的更多

절대로 멈출 수가 없어

我無法阻止自己

Fake it, brake it

Fake it, brake it


가시 돋친 장미처럼

就像朵帶刺的玫瑰般

헤어날 수 없을 걸

無法從中得到解脫

거울 저편에

在鏡子的另一端

아름답게 펼쳐진 위험한 Rainbow

被華麗地散布著的危險的Rainbow


It’s like a big black hole in my heart

It’s like a big black hole in my heart

I’m trapped in the dream

I’m trapped in the dream

시간을 멈출 수만 있다면

如果我能將時間暫停的話


I can fake it 날아올라

I can fake it 展翅高飛

일곱 빛으로 가득 물들여

浸染天空的七色光彩

매일 밤 니 곁에 영원히 잠들 수 있게

讓我能夠每晚,在你身旁永遠的入睡

( Can’t live without you )

( Can’t live without you )


I can make it 더 다가와

I can make it 再靠近一點

내 모든 꿈을 다 가져가

承載著我所有的夢想

조용히 그 속에 숨어 널 데려 갈게

悄悄地藏在其中,我會領你一同翱翔


잃어버린 꿈도

連那遺失了的夢想也好

차가워진 내 손끝에

就在我逐漸冰冷的指尖上

아무도 모르게 내 꿈 속으로

無人知曉地,它朝著我的夢境前進

벗어날 수 없어

我也無法逃離


I can fake it 멈추지 마

I can fake it 請別停止

내게서 멀어지려 하지 마

也不要試著離我而去

넌 이 꿈 속에서 영원히 잠들 수 없어

在這場夢境之中,將永遠無法入睡


I can make it 날아올라 (날아올라)

I can make it 展翅高飛(展翅高飛)

내 모든 아픔 다 가져가 (가져가)

把我所有的傷痛全部都帶走吧(全部都)

조용히 그 속에 숨어 널 데려 갈게

悄悄地藏在其中,我會領你一同翱翔


It’s like a big black hole in my heart

It’s like a big black hole in my heart

I’m trapped in the nightmare

I’m trapped in the nightmare


(由於YouTube改變機制,更新歌詞無法再上傳;

有做過更改的歌詞都將只顯示於本網站。)

474 次查看0 則留言

Comments


bottom of page