top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Prequel】Dreamcatcher - Sleep-walking 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 2017年9月1日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:2023年12月3日




Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


Midnight

Midnight Come to me now

Come to me now Midnight 오늘도

Midnight 今天也 빠져든다 너에게

陷落了,你的陷阱

널 보냈어 오늘도

雖然今天又讓你這樣離去 다시 놀러 올 거지

但相信你會再次到來的吧 Don't make me worry

Don't make me worry No, no, no

No, no, no

네가 내게 준 (oh)

那朵你送給我的花 (oh) 그 꽃이 어디 갔지

究竟落去了哪裡 I'm so down

I'm so down 보이질 않아

我仍然看不見

Broken heart

Broken heart 너로 가득 채워도

每當我試著以你來填滿它 모든 게 다 사라져

一切卻又消逝而去 어젯밤 내게 준 기억들

昨晚你給予我的那些回憶

Stay with me

Stay with me

(Hey) 조금씩 흐릿해져 눈앞이

(Hey) 視線慢慢模糊了起來

(Hey) 밤은 깊어져 가

(Hey) 夜色也變得越來越深 Don't let me down

Don't let me down

너에게로

朝向著你 Midnight

Midnight

Midnight, close to you Midnight, close to you 빠져든다 너에게

陷落進你的一切

또 다시 넌 come and go

你又再一次的 come and go 너와의 시간은 빨라

與你相處的時間總是過得特別快 It's time to goodbye

It's time to goodbye (No, no, no)

(No, no, no)

견딜 수 없어

我受不了了 너 없는 여긴 이제 me and I

現在這裡沒有了你,只留下了 me and I 보이질 않아

我仍然看不見


Broken heart

Broken heart 너로 가득 채워도

每當我試著以你來填滿它 모든 게 다 사라져

一切卻又消逝而去 어젯밤 내게 준 기억들

昨晚你給予我的那些回憶

Stay with me

Stay with me (Hey) 조금씩 흐릿해져 눈앞이

(Hey) 視線慢慢模糊了起來 (Hey) 밤은 깊어져 가

(Hey) 夜色也變得越來越深 Please take me now

Please take me now

너에게로

朝向著你

Midnight, close to you Midnight, close to you 빠져든다 너에게

陷落進你的一切 Midnight 오늘도

Midnight 今天也 Come to me now

Come to me now

I want again I want again

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page