top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Prequel】Dreamcatcher - Wake up 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

已更新:2023年12月3日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


특별한 일이 필요해

需要些特別的事情

세상이 깜짝 놀랄 만큼

來給這個世界一個驚喜

또 다른 꿈을 찾아서 (go way)

我會找到更新奇的夢 (go way)

어서 날 따라와 baby (baby)

快跟著我來吧 baby (baby)


숨 가쁜 어제는 멀리

昨天匆匆忙忙地離去

오늘은 어떤 일들이 나타날까

今天究竟會發生些什麼事情呢

더 궁금한 걸 더 궁금한 걸

非常好奇的,非常想知道

So I can go anywhere

So I can go anywhere


깊은 밤 숨겨둔 비밀

潛藏在深夜之中的秘密

언제든 어디든 갈 수 있는 나

我無論何時何地都能到達

간절한 꿈속에 다가가

走向那深切的夢境中

Come to me, baby

Come to me, baby


Wake up, wake up 내 손을 잡아봐

Wake up, wake up 握緊我的雙手吧

모두 잠든 이 순간 이 순간

在人們都沉睡著的這瞬間、這瞬間

Wake up, wake up 저 달빛 아래

Wake up, wake up 在那道月光之下

새로운 나를 느껴봐

感受全新的我吧


시원한 바람 불어와 (oh, oh)

隨著涼爽的微風吹拂 (oh, oh)

내 맘을 깨우는 melody

喚醒我內心的 melody

이번엔 어딜 가볼까 (go way)

這次會去到哪裡呢 (go way)

정답은 없는 걸 baby (baby)

這是沒有正確解答的 baby (baby)


날 보는 답답한 뻔한 시선들

凝視著我的那些無趣煩悶的視線

그런 상상 따윈 단숨에 넘는 나

這樣的想像一轉眼就能越過

가뿐하잖아 Oh oh oh oh

輕而一舉的 Oh oh oh oh

이게 나잖아

這就是我啊


눈앞에 놀라운 magic

在眼前驚喜的 magic

그래 난 네 꿈을 열고 온 거야

是的我已經打開了你的夢境之門

망설일 시간이 없는 걸

沒有時間猶豫了

Come to me, baby

Come to me, baby


Wake up, wake up 내 손을 잡아봐

Wake up, wake up 握緊我的雙手吧

모두 잠든 이 순간 이 순간

在人們都沉睡著的這瞬間、這瞬間

Wake up, wake up 저 달빛 아래

Wake up, wake up 在那道月光之下

새로운 나를 느껴봐

感受全新的我吧


항상 꿈꿨던 작은 소원 하나

經常夢想的那份渺小願望

이제야 울리는 내 목소리 Loud, loud, loud

現在我的聲音都逐漸的 Loud, loud, loud

세상 가득히 채울 수 있도록

為了填滿這個世界

계속 달려갈 거야

我會繼續奔馳下去的


Wake up, wake up 더 높이 날아봐

Wake up, wake up 飛得更高吧

널 안아줄 이 세상 끝까지

直到世界盡頭都會擁抱著你

Wake up, wake up 더 자유롭게

Wake up, wake up 更加自由地

나만을 믿고 일어나

相信我並且起身吧

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page