Lyrics，韓文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
빛을 잃은 너의 두 눈동자여
你那失去了光輝的雙眼
지난 모든 기억들을 지워 줘
抹去了過往所有的回憶
짙어진 안개 사이로 멀리 떠나온 길
穿越過在濃霧中遠離的道路
시린 흔적만을 남긴 채
只留下了冰冷的痕跡
기억 끝을 잡아 봐도
即便試圖掌握住記憶的末端
끝내 오래 더 오래
終究還是會感到更加地久遠
깊은 침묵에 잠들어
在深深的沉默之中長眠
Oh now, Holding this pain
Oh now, Holding this pain
모든 걸 버린 그날처럼
就如同捨棄了一切的那天一般
매일 더 괴로워져
明日將會變得更加痛苦吧
끝없이 눈앞에 oh Deja Vu
無止盡地浮現於眼前 Oh Deja Vu
Oh Deja Vu, Oh Deja Vu, Oh Deja Vu
Oh Deja Vu, Oh Deja Vu, Oh Deja Vu
So I fallen now
So I fallen now
난 이 숨결이 허락되는 날까지
直到能夠喘息的那天來臨之前
다신 너를 놓을 수 없어
絕不會再次將你放開
우린 모든 순간 함께 할 데니
在我們能共度的每個瞬間裡
내 곁에서
都請留在我的身邊吧
더 멀어지지 마
不要再遠離我了
Eh 이 순간이 전부 거짓이길
Eh 我盼望著這一瞬間全都是謊言
Uh 잠시 스쳐가는 착각이길
Uh 也希望著這一切都只是巧合般的錯覺
젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도
伴隨著浸潤了的淚水，以及遲來了的後悔
돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah
倘若能、倘若我能夠回去的話 Yeah
So now, I’m holding this pain
So now, I’m holding this pain
모든 걸 버린 그대처럼
全部就像是拋棄了一切的你一樣
매일 더 선명해져
每天都將變得越發鮮明吧
끝없이 눈앞에 oh Deja Vu
無止盡地浮現於眼前 Oh Deja Vu
Oh Deja Vu, Oh Deja Vu, Oh Deja Vu
Oh Deja Vu, Oh Deja Vu, Oh Deja Vu
So I fallen now
So I fallen now
난 이 숨결이 허락되는 날까지
直到能夠喘息的那天來臨之前
다신 너를 놓을 수 없어
絕不會再次將你放開
우린 모든 순간 함께 할 데니
在我們能共處的每個瞬間中
내 곁에서
都請留在我的身邊
믿어왔던 모든 진실이
一切我所相信過的真相
거짓들로 나를 뒤덮었으니
全部都被謊言給淹沒了
Oh ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼
Oh ah 正如同在黑暗之中落下的一絲光線般
손잡아 준 너를 따라가
我跟隨著緊握住我雙手的你
너를 따라가
跟隨著你啊
Oh Deja Vu, Oh Deja Vu, Oh Deja Vu
Oh Deja Vu, Oh Deja Vu, Oh Deja Vu
I’m saved now
I’m saved now
너만을 위해 내 전부를 걸고서
我願為了你賭上我所擁有的全部
아픈 상처가 깊어져도
即便這份傷痛會逐漸深根
모든 순간들이 꿈인 것처럼
所有的瞬間就如同夢境一般
네 곁에서
就在你的身旁
멀어지지 않아
將不再遠離而去
And now I’m in my Deja Vu
And now I’m in my Deja Vu
Comments