top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Save Us】Dreamcatcher - MAISON 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

已更新:2024年4月6日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


숨이 막혀

無法喘息

저 멀리 사라져만 가는 내일

消逝在遙遠邊界的明天

Oh- stay

Oh- Stay

땅을 울려

震撼大地

무너지는 이곳의

於此坍塌的

선명한 Dead sign과

鮮明的 Dead sign及

익숙해진 누군가

安逸著的某個人


Oh- 날

Oh- 我

더는 못 속여 다 알고 있어

將不再被欺瞞,我全都知道了

숲을 투과해 빛을 따라가

穿越森林並緊隨光芒

All day all night

All day all night

깊숙이 자리잡은 그대

深根於此的你

Break your habit now

Break your habit now


Save my home in the jungle

Save my home in the jungle

Save my home in the polar

Save my home in the polar

지켜내 나의 Maison

請守護我的 Maison

Please someone fight for us

Please someone fight for us


Save my home in the ocean

Save my home in the ocean

Save my home in the desert

Save my home in the desert

지켜내 나의 Maison

請守護我的 Maison

Please someone fight for us

Please someone fight for us


사람들은 다 하고싶은 대로 해

人們不是都想做什麼就做什麼嗎

진심 비운 껍데기뿐인 고해

失去真心,徒有空殼的懺悔

눈 질끈 감아

緊閉雙眼

기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에

等待著想也知道不會到來的未來

후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아 Uh

到後悔的時候早就已經來不及了吧 Uh

너 편하기만 하면 다쳐 (Be my side)

顧著舒適的話就會受傷 (Be my side)

이상하게 덥지?

詭異的熱吧?

이 행성의 법칙 마치 말라가는

這行星定律彷彿在乾涸著

네 양심과 똑같지 Hoo-

就宛如你的良心般 Hoo-


Oh- 날

Oh- 我

더는 못 속여 다 알고 있어

將不再被欺瞞,我全都知道了

먹구름 아래 비를 따라가

於烏雲之下緊隨著雨滴

All day all night

All day all night

깊숙이 자리잡은 그대

深根於此的你

Break your habit now

Break your habit now


Save my home in the jungle

Save my home in the jungle

Save my home in the polar

Save my home in the polar

지켜내 나의 Maison

請守護我的 Maison

Please someone fight for us

Please someone fight for us


Save my home in the ocean

Save my home in the ocean

Save my home in the desert

Save my home in the desert

지켜내 나의 Maison

請守護我的 Maison

Please someone fight for us

Please someone fight for us


거친 바람을 타고 다 물들여

一切都被狂風所渲染了

모든 계절이 선명한 그순간으로 돌려

渴求回到季節鮮明的那瞬間

흘러 내린 내눈물

我流淌的淚水

이미 물에 잠긴 눈

已被淹沒的雙眼


Save my home in the jungle

Save my home in the jungle

Save my home in the polar

Save my home in the polar

지켜내 나의 Maison

請守護我的 Maison

Please someone fight for us

Please someone fight for us

Save my home in the ocean

Save my home in the ocean

Save my home in the desert

Save my home in the desert

지켜내 나의 Maison

請守護我的 Maison

Please someone fight for us

Please someone fight for us


지나쳐 버린 순간

流逝的瞬間

다 사라지는

消失殆盡了

(La maison la la la maison)

(La maison la la la maison)

모른 척하는 너도

佯裝無辜的你

다 사라지는

消失殆盡了

(La maison la la la maison)

(La maison la la la maison)


Save my home in the jungle

Save my home in the jungle

Save my home in the polar

Save my home in the polar

(La maison la la la maison)

(La maison la la la maison)


Save my home in the ocean

Save my home in the ocean

Save my home in the desert

Save my home in the desert

(La maison)

(La maison)

Please someone fight for us

Please someone fight for us


 

Bonus!



Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page