Lyrics，英文部分照人分色
Dami
She works at nights, by the water
他每晚都在河邊工作著
She's gone astray, so far away
她開始誤入歧途
From her father's daughter
不再是父親的乖女孩
She just wants a life for her baby
她只想讓她的孩子有美好的生活
All on her own, no one will come
沒有任何外援，只憑一己之力
She's got to save him
將會撫養他成長茁壯
She tells him, "Oh love, no one's ever gonna hurt you, love"
她告訴孩子：「噢我的寶貝，沒有人能夠傷害你。」
"I'm gonna give you all of my love"
「我會將我全部的愛都留給你。」
"Nobody matters like you"
「沒有人能比你更重要。」
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life"
接著說：「你的生活不會像我那樣的一無所有。」
"You're gonna grow and have a good life"
「你會好好地長大，並有著美好的生活。」
"I'm gonna do what I've got to do"
「我會盡我所能地給你一切。」
So, rockabye, baby, rockabye
所以好好睡吧，孩子
I'm gonna rock you
我會細細地呵護你
Rockabye, baby, don't you cry
好好睡，孩子，不要哭
Somebody's got you
會有人守護著你的
Rockabye, baby, rockabye
好好睡吧，孩子
I'm gonna rock you
我會細細地呵護你
Rockabye, baby, don't you cry
好好睡，孩子，不要哭
Rockabye
好好睡吧
Now she got a six-year-old
現在孩子已經六歲了
Trying to keep him warm
她還是試著給他溫暖
Trying to keep out the cold
試著讓他不要著涼
When he looks in her eyes
當孩子凝視著她的時候
He don't know he is safe when she says
他仍不知道自己是如此安全
She tells him, "Oh love, no one's ever gonna hurt you, love"
她告訴孩子：「噢我的寶貝，沒有人能夠傷害你。」
"I'm gonna give you all of my love"
「我會將我全部的愛都留給你。」
"Nobody matters like you"
「沒有人能比你更重要。」
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life"
接著說：「你的生活不會像我那樣的一無所有。」
"You're gonna grow and have a good life"
「你會好好地長大，並有著美好的生活。」
"I'm gonna do what I've got to do"
「我會盡我所能地給你一切。」
So, rockabye, baby, rockabye
所以好好睡吧，孩子
I'm gonna rock you
我會細細地呵護你
Rockabye, baby, don't you cry
好好睡，孩子，不要哭
Somebody's got you
會有人守護著你的
Rockabye, baby, rockabye
好好睡吧，孩子
I'm gonna rock you
我會細細地呵護你
Rockabye, baby, don't you cry
好好睡，孩子，不要哭
Rockabye
好好睡吧
Comments