Lyrics，韓文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
이제야 너를 느껴
現在才得以感受你
끝이 없는 여정에
在無盡的旅途中
꿈의 환희로 널 안고서
以如夢的歡喜將你擁入懷中
흰 감정에 닿은 빛깔
觸碰到純白情感的顏色
아무래도 넌
無論如何你
이미 날 채웠나 봐
都已將我填滿
되려 모든 장면들이 너로 가득하니까
因為每處的畫面都充斥著你
Now I’m here
Now I’m here
Blending feelings for you
Blending feelings for you
모든 세포들이 너로 향해 있어
全身的細胞都為你所吸引
조금 멀어져도 우린 함께 있어
即使我們漸行漸遠，仍會在彼此身邊
Yeah, Maybe you don’t, but
Yeah, Maybe you don’t, but
I Love you
I Love you
나 그럼에도 널 사랑하니까
儘管如此我也仍深愛著你
그래서 떠나려 해
所以啊，我試著要遠離
우리 마지막인 것처럼
如同這是我們的終末般
모든 날들에 빨간 동그라미를 그려
在每個日期上都畫下紅圈
말해 줘 Bon voyage
祝福我 Bon voyage
하늘 아래 있어 Bon voyage
在天空之下 Bon voyage
말 안 해도 알아 No way
不需說出口也能明瞭 No way
I know you, I know you
I know you, I know you
꽃이 피어난 계절 언젠가
總有一天也會迎來花開的季節
엇갈린 기로의 우리잖아 Yeah
佇立在交錯的十字路口上的不正是我們嗎 Yeah
왜곡된 운명의 장난일까
會是扭曲的命運所開的玩笑嗎
꿈에도 널 본건 모순일까 Yeah
在夢中仍舊能看到你會很矛盾嗎 Yeah
Call me crazy
Call me crazy
너무 가까우면 멀어지기도 해
要是靠得太近反而會離得更遠
계속 커져가는 맘에
這不斷膨脹的心意
몰래 상처를 주기도 해
也會在暗中傷害到你
나의 이기적인 과거들이 있으니까
都是因為我那些自私的過去
그런데도 너와 미래를 그렸긴 하니까
即便如此還是和你描繪了未來
모든 세포들이 너로 향해 있어
全身的細胞都為你所吸引
조금 멀어져도 우린 함께 있어
即使我們漸行漸遠，仍會在彼此身邊
Yeah, Maybe you don’t, but
Yeah, Maybe you don’t, but
I Love you
I Love you
나 그럼에도 널 사랑하니까
儘管如此我也仍深愛著你
그래서 떠나려 해
所以啊，我試著要遠離
우리 마지막인 것처럼
如同這是我們的終末般
모든 날들에 빨간 동그라미를 그려
在每個日期上都劃下紅圈
말해 줘 Bon voyage
祝福我 Bon voyage
하늘 아래 있어 Bon voyage
在天空之下 Bon voyage
말 안 해도 알아 No way
不需說出口也能明瞭 No way
I know you, I know you
I know you, I know you
그래 마지막까지 목놓아 널 부를게
是啊，直至盡頭之前都會不斷地呼喚你
어디든 너에게 울려 퍼질 수 있게 Wah
無論在何處都會為你響徹雲霄 Wah
Bon voyage Bon voyage
Bon voyage Bon voyage
인사해 너에게 펼쳐질 내일을
向為你而展開的明天招呼
품으로 안아 줘
並將其擁入懷中
Bon voyage Bon voyage
Bon voyage Bon voyage
이젠 나도 알아 Always
現在我也明白了 Always
I know you, I know you
I know you, I know you
Bonus!
Comments