top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Playlist #YouAreYou】UAU - Good Luck 中韓歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 5月28日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:4天前

Lyrics,原文部分照人分色

Jiu Sua Yoohyeon


You want me anytime but that’s too much

你總不分日夜地渴求著我,但這實在太多了

그래도 널 안았어

明知如此卻還是擁住了你


You talk to me like it’s D minus 1

你總如同末日般地和我相處對話

그게 우린 달랐어

這正是我們不一樣的地方


Baby you know that you came in like a sunlight

你可知道,你像是陽光般地闖入我的世界

I knew all the trouble got addicted like a butterfly

即使深知也許會有困難,我卻如同蝴蝶般著迷不已


On this page

在新的一頁中

Nothing left for you and me

我們之間不會留下任何痕跡

(Won’t miss you, good luck)

(我不會想念你的,祝你好運)


So don’t cry baby good luck

So don’t cry baby good luck

어떤 약속도

我們之間任何的承諾

난 쉽지 않아

對我來說都並不容易


Don’t try making this love

Don’t try making this love

행복했지만

即使曾經幸福過

널 보내 Goodbye

但我也得向你 Goodbye


Can’t control everything I Want, Not, Do, Say

我無法控制一切都如我所想地進行下去

그건 환상일 뿐이야 Deep breath Ha-

那不過都是你的幻想罷了 Deep breath Ha-


넌 모래성을 쌓지

你彷彿在堆砌沙堡般

무너져 간대도

明知會坍塌卻仍要繼續

I don’t want you to rewind

可我並不想倒帶重播

Walk away

走吧


Baby I know that I came in like a moonlight

我明白我也許像是月光般灑落在你的世界

You knew all the trouble got addicted like a firefly

你明知一切風險,卻像是螢火蟲般地為其深陷


On this page

在新的一頁中

Nothing left for you and me

我們之間不會留下任何痕跡

(Don’t miss me, good luck)

(請別想念我,祝你好運)


So don’t cry baby good luck

So don’t cry baby good luck

어떤 약속도

我們之間任何的承諾

난 쉽지 않아

對我來說都並不容易


Don’t try making this love

Don’t try making this love

행복했지만

即使曾經幸福過

널 보내 Goodbye

但我也得向你 Goodbye


너를 꼭 달래줘 그리고 날 멀리 떠나

請你安頓好自己後,遠遠地離我而去吧

우린 복잡한 골목 같을 거야

我們之間就像複雜交錯的小巷

Don’t chase, don’t need

請別再追尋,也別再渴求

Let’s turn this music down

讓我們為這首歌畫下句點吧

(Won’t miss you, good luck)

(不會再想起你了,祝你好運)


So don’t cry baby good luck

So don’t cry baby good luck

어떤 약속도

我們之間任何的承諾

난 쉽지 않아

對我來說都並不容易

(I loved you more than crazy oh-)

(我也曾瘋狂地癡戀著你啊)


Don’t try making this love

Don’t try making this love

행복했지만

即使曾經幸福過

널 보내 Goodbye

但我也得向你 Goodbye


純享音源版



Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page