top of page
作家相片站主

【Alone In The City】Dreamcatcher - What 中韓歌詞

(Youtube上的CC字幕並不是我上的,我的歌詞只放在本網站及巴哈姆特)



Lyrics,韓文部分照人分色 Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


( What, what, what ) ( What, what )

( What, what, what ) ( What, what )


깨어나지 못한 깊어진 Lucid dream (Lucid dream)

無法醒來,陷入了深層的 Lucid dream (Lucid dream)

덫에 걸려버린 지금 꿈속에서 (Fake a dream)

在這場夢中,落入了陷阱裡頭 (Fake a dream)

어둠이 다가와도 날 괴롭혀도 (Uh~ Woo~)

即便黑暗來臨,不斷地折磨著我 (Uh~ Woo~)

타는 검은 태양이 날 삼키려 해도 (Uh~ Woo~)

即使炙烈的太陽試圖吞噬掉我 (Uh~ Woo~)

선인장의 가시처럼 난 돋아나

如同是仙人掌的刺一般生長著

사막에 꽃 한 송이처럼 난 피어나

就像是沙漠中的花朵一樣地綻放

주문 속에서 벗어나

脫離詛咒

미로 속 꿈을 깨워

從夢中的迷宮裡清醒過來


날 흔들어줘 답을 찾아줘 이 악몽 속에서

搖醒我吧,找尋解答,在這惡夢之中

손을 잡아줘 불을 밝혀줘 깨어 날 수 있게

握緊我的手、點亮光芒,讓我能夠甦醒

What, what, what, what 나를

What, what, what, what 將我

What, what, what, what 깨워

What, what, what, what 喚醒

What, what, what, what 이제

What, what, what, what 現在

Break up, break up my dream

Break up, break up my dream


벗어나지 못한 꿈속의 Mystery (Mystery)

無從掙脫,在那夢中的Mystery

전해지지 않는 기도의 Message (Message)

無法傳達,我所祈禱的Message

모래알이 흩어지듯 사라져가

就像是沙子一般地流逝而去

두 개의 문을 열고 나는 뛰쳐나가

打開了兩道門,並且脫身而出

주문 속에서 벗어나

掙脫詛咒

미로 속 꿈을 깨워

從迷途的夢中清醒過來


날 흔들어줘 답을 찾아줘 이 악몽 속에서

搖醒我吧,找尋解答,在這惡夢之中

손을 잡아줘 불을 밝혀줘 깨어 날 수 있게

握緊我的手、點亮光芒,讓我能夠甦醒

What, what, what, what 나를 What, what, what, what 將我 What, what, what, what 깨워 What, what, what, what 喚醒 What, what, what, what 이제 What, what, what, what 現在 Break up, break up my dream

Break up, break up my dream


(Tic tok tikita) 조여오는 미로

(Tic tok tikita) 逐漸緊縮的迷宮

(Tip toe tikita) 술래잡기 Mirror

(Tip toe tikita) 如同捉迷藏的 Mirror

쿵 깨져버린 꿈 내 손을 잡아 믿어

哐啷的一聲擊碎夢境,握緊我的手、相信我吧

둘 너와 나뿐 Wake up my dream

只有你和我 Wake up my dream


이건 꿈이 아닐 거야

這不單純的只是場夢吧

검은 구름들이 날 뒤덮어도

儘管烏雲籠罩著我

계속 보이는 건 너야

也還是能夠看見你

왜 잡을 수 없는 걸까

那為什麼我卻抓不住你呢


날 흔들어줘 답을 찾아줘 이 악몽 속에서 搖醒我吧,找尋解答,在這惡夢之中 손을 잡아줘 불을 밝혀줘 깨어 날 수 있게 握緊我的手、點亮光芒,讓我能夠清醒過來 What, what, what, what 나를 What, what, what, what 將我 What, what, what, what 깨워 What, what, what, what 喚醒 What, what, what, what 이제 What, what, what, what 現在 Break up, break up my dream Break up, break up my dream

178 次查看0 則留言

Comments


bottom of page