【Bloom&Gloom】ChRocktikal - 사랑(Guilty) 中韓歌詞
9月3日
讀畢需時 2 分鐘
Lyrics，原文部分照人分色
Siyeon
Mmmm
嗯...
이걸로 다 끝이라고 생각해?
你以為這就全都結束了嗎？
빌어 봐 고작 이 정도야?
求求我，就這點程度？
끔찍한 얼굴에 찢어질 듯한
那張扭曲恐怖的臉龐，還有那就要撕裂的
비명이 아름다워 지금 마치 어떤 희극 같지
悲鳴還真是淒美，現在簡直像場滑稽的喜劇般
이것 참 어여뻐라
還真是惹人喜愛呢
피 빨간빛이 사랑스럽네
那血紅的光是如此憐愛
갈기갈기 찢어버리자
將其撕碎殆盡吧
네가 사랑한 모든 걸 내 손으로
用我的雙手將你所愛的一切
난 가져야겠어 너의 마지막
想要占有你的最後一刻
겁에 질린 그 눈으로 날 담아
用你充滿恐懼的雙眼將我映入吧
줘, 달콤한 꿀같은
獻給我吧，甜蜜的蜜糖般
너의 마지막 숨을
你最後的一絲嘆息
꼭 내 썩은 애정의 주인
你簡直是我這腐朽愛意
오직 너인 듯해
唯一的歸屬
어쩌다 이렇게나
究竟是怎麼
사랑하게 돼버렸을까
演變成這種愛意呢
갈기갈기 찢어버리자
將其撕碎殆盡吧
네가 사랑한 모든 걸 내 손으로
用我的雙手將你所愛的一切
난 가져야겠어
想要占有
너의 마지막 심장 소릴 모두 삼킬래
想要吞噬你心跳的最後一拍
너의 머릿속을 다 나로만 채워
讓你的腦海中也將被我填滿
그리곤 끝이 없는 어둠으로 가
而後讓我們一同走進永無止盡的黑暗
한숨 툭 죄책감 마지막 밤
輕輕的一聲嘆息，這罪惡感，最後的夜晚
후회일까 아닐까 다 이제 모르겠어
是後悔嗎？還是不是呢？我早就分不清了
(스르르륵)
（靜悄悄地）
모든 걸 끝낼 수만 있다면
只要能結束這一切
이제 아무래도 좋아
已經什麼都無所謂了
너의 머릿속을 다 나로만 채워
讓你的腦海中也將被我填滿
그리곤 끝이 없는 어둠으로
而後讓我們一同走進永無止盡的黑暗
留言