top of page
作家相片站主

【Follow Us】Dreamcatcher - Fairytale 中韓歌詞

已更新:2023年12月17日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


또렷이 보여 새로운 Wonder

清晰明確又新穎的 Wonder

간절히 원한다면 그곳으로

若是真心希望的話就隨著這個感覺吧

사랑을 느껴 걱정은 없어

用心去感受愛,不要多慮

저 바다의 바람과

乘著大海的風

설렘을 가득히 Running up

以及滿載著心動 Running up


Wonderful, wonderful sunrise

Wonderful, wonderful sunrise

Beautiful, beautiful moonlight

Beautiful, beautiful moonlight

파도에 반짝이는 빛을 가득 담아

在海波上佈滿了閃耀著的光芒

Hold on to me as we go fly

Hold on to me as we go fly

더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 And now

要爬得更高,快握緊我的手 And now

We’re heading for a surprise

We’re heading for a surprise


나 지금 빛나고 있는

現在我正凝視著

당신의 눈을 보면서

你那閃耀的瞳眸

동화 같은 꿈을 꿔

做著宛如童話般的夢

빛 속에 젖어 춤추는

浸於光芒中的漫舞

신비한 너의 손잡아

緊握住神秘的你的雙手

We’re living a fairytale

We’re living a fairytale

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

We’re living in a fairytale

We’re living in a fairytale


Yeah yeah 내게만 보여줘

Yeah yeah 只展現給我看吧

너의 뒤에 빛나는 날개를

在你身後那耀眼的翅膀

꿈인 줄 알았던 너와의 춤

曾以為僅僅是夢的與你的共舞

둘만의 속삭임

是只屬於彼此的細語

왠지 턱 끝까지 차오르는 건

不知為何湧上心頭的感情

약속된 이별 때문일까

是因為約好了的離別嗎

모든 순간을 남기고 싶어

就連所有的瞬間都想留下

이 설렘까지 Yeah

到這份悸動為止 Yeah


Wonderful, wonderful sunrise

Wonderful, wonderful sunrise

Beautiful, beautiful moonlight

Beautiful, beautiful moonlight

순간의 마법 같은 바람을 느껴봐

感受一下瞬間的魔法般的微風吧

Hold on to me as we go fly

Hold on to me as we go fly

두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 And now

展開雙臂緊緊地擁住我 And now

We’re heading for a surprise

We’re heading for a surprise


나 지금 빛나고 있는

現在我正凝視著

당신의 눈을 보면서

你那閃耀的瞳眸

동화 같은 꿈을 꿔

做著宛如童話般的夢

빛 속에 젖어 춤추는

浸於光芒中的漫舞

신비한 너의 손잡아

緊握住神秘的你的雙手

We’re living a fairytale

We’re living a fairytale

We’re living in a fairytale Wah

We’re living in a fairytale Wah


I see a dream inside my eyes

彷彿在眼中瞥見了夢像

You are the dream inside my eyes

而你就是我所見的那場夢

I’m living a fairytale

原來自己置身於童話中

This might sound like a fantasy

這聽起來或許像是天馬行空

Don’t worry, look up and you’ll see

但別擔心, 只要抬起頭來便會發現

You’re living a fairytale

你正身處於童話之中

Woo woo

Woo woo

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

Follow your heart

We’re living in a fairytale

我們都是童話中的主角


 

Bonus,音源版



2,850 次查看0 則留言

Comments


bottom of page