top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【YourYouth】UAU - Cause I Wanna Feel Your Face 中英歌詞

  • 作家相片: 站主
    站主
  • 7月1日
  • 讀畢需時 3 分鐘

Lyrics,原文部分照人分色

Jiu Sua Yoohyeon UAU


Turn the lights off

把燈關掉

Tell me mic’ up

當你告訴我麥克風已經備好

Baby that’s the sign

那就是訊號

눈을 감아도

即使閉上雙眼

네가 느껴져

依然能強烈地感受到你


이게 나도 모르겠어

這連我自己都摸不透

어떤 감정에 휘감아진 채

究竟是被什麼樣的情感纏繞著

Can you hold me tight

或許你可以緊抱我嗎


Baby help me to decide

來幫我下定決心吧

Wanna hold my mind

安撫我紊亂的思緒

Let me fall in to your vibe

讓我沉浸在你的氛圍中

You’re my appetite

你就是我的渴求


Can you promise that you’re mine

你是否能答應我你將屬於我

Whisper ‘사랑해’

對我細語「我愛你」

Then open up my mind

接著敞開我的心扉

And will you just give me a kiss

然後給我一個吻呢


Every time we take this to another phase

每當我們的關係更進一步

You’d make me feel amaze

你總是能讓我如此驚喜

Can you try to turn into a monster

你是否願意化身為野獸

That will take me to the stage

將我帶領上那座高台


You don’t have to hold anything back

你並不需要有所保留

I won’t mind it if that’s the case

若真是如此我也不介意

Can we try to travel time in slow motion

我們可否讓時間慢慢流逝

It’s just like we’re in space

就像置身於宇宙之中


Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face


Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face


우리 둘의 머릿결이 엉킬 것처럼

彷彿我們的髮絲都交纏在一起般

카디건처럼

彷彿件毛衣般

나를 안아줘

將我擁入懷中


Baby stay here right beside

請就待在我身邊

Till the end of time

直至時間的盡頭

Can we leave out all the lies

我們可否拋開一切謊言

When the stars collide

當群星交會之時


Can you promise that you’re mine

你是否能答應我你將屬於我

Whisper ‘사랑해’

對我細語「我愛你」

Then open up my mind

接著敞開我的心扉

And will you just give me a kiss

然後給我一個吻呢


Every time we take this to another phase

每當我們的關係更進一步

You’d make me feel amaze

你總是能讓我如此驚喜

Can you try to turn into a monster

你是否願意化身為野獸

That will take me to the stage

將我帶領上那座高台


You don’t have to hold anything back

你並不需要有所保留

I won’t mind it if that’s the case

若真是如此我也不介意

Can we try to travel time in slow motion

我們可否讓時間慢慢流逝

It’s just like we’re in space

就像置身於宇宙之中


Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face


Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face

Cause I wanna feel your face


(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)


(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

(Cause I wanna feel your face)

留言


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page