【YourYouth】UAU - Echo 中韓歌詞

https://youtu.be/ycMz8uOrBaY?si=-e1pFyvzsFdjqR4-

Lyrics，原文部分照人分色

Jiu Sua Yoohyeon UAU

Try to put me in the box then

試著把我關進那框架中吧

Wait for about a minute

然後稍等一下

All I did was closed my eyes

而我只需閉上雙眼

And ran in to my habit

熟練地沉溺於習慣之中

낯설고 또 어려워 눈앞이 안개 같지

既陌生又難以捉摸，眼前彷彿迷霧一般

저기 멀리 보이는 흐릿한 실루엣까지

就連那遠方若隱若現的模糊身影也是

I can’t really feel right now

我現在無法真切地感受到

아마도

也許說

Thinking that we’re not too far

我們並沒有這麼地遙遠

From the earth

距離現實而言

You and I could paint this town

你和我可以為這座城市染上濃烈的色彩

Red or blue

鮮紅抑或深藍

고스란히 물든 채

完全染上我們的顏色

눈을 떠

而後將雙眼睜開

꿈을 깨도 존재하지 어렴풋한 느낌

即使夢醒那朦朧的感受仍舊存在

귀를 가린 먹먹함 깊숙이 빠진 듯이

彷彿深陷摀住雙耳的沉悶窒息之中

구름 사이 돌고래의 웃음소리같이

就像是從雲朵間傳來海豚的笑聲一般

헤엄치듯 퍼져가는

像是游動般緩緩擴散

Echoes everywhere

Echoes everywhere

If you wanna know about me

若你想真正地了解我

Just fantasize my fear right now

那麼就來幻想我內心深處的恐懼吧

Everytime we try to go do the things we’d never do

每當我們去挑戰那些未曾嘗試的事情

Just synchronize baby

就和我心靈同步吧

Let’s realize

一起去明白這一切

Cause you can count them falling roses

而你可以細數這些飄散著的玫瑰

Roses

朵朵玫瑰

끝도 없이 울리는 귓가의 공명 소리

在耳畔無止盡地迴響的共鳴之聲

선명한 경계선을 넘나드는 Frequency

穿越了鮮明邊界的 Frequency

꿈을 깨도 존재하는 네 온기도 같이

即使夢醒你的溫度也仍舊依存

가득 채워 퍼져가는

逐步填滿、緩緩擴散

Echoes everywhere

Echoes everywhere

Love can stop the time

愛能將時間凝結

Everything be mine

使萬物歸我所有

Never Realize

我們從未意識

That we’re dreaming now

我們正身處於夢境之中

Left and right hear the voice

左右耳傳來的呢喃

Back and forth choose a side

前後搖擺著此刻的抉擇

So would you hold me let me

那麼你是否能抱緊我

Stay inside this ride

並且陪我停留於此呢

I love you echo and echo and echo and

我愛你就如回音般不斷激盪迴響

I love you I love you I love you never end

這份愛意將永無止盡

I love you echo and echo and echo and

我愛你就如回音般不斷激盪迴響

I love you I love you I love you never end

這份愛意將永無止盡